"عن الإرهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• do terrorismo
• de terrorismo
• sobre terrorismo

Ouvimos falar do caos da guerra, do terrorismo.
نسمع عن فوضي الحروب، نسمع عن الإرهاب.

- O quê? Já ouviste falar do terrorismo? Desde 11/09 mudou aquilo.
هل سمعتم عن الإرهاب منذ احداث 11 / 9 تغيرت الإجراءات الأمنيه

Vocês lutariam. Se têm uma abordagem mais moderna, e a vossa percepção do terrorismo é quase de causa-efeito, então a partir daí, naturalmente, as respostas que surgem são muito mais assimétricas.
ستحاربونه. وإن كنتم تتبعون منهجاً أكثر حداثة، وكان تصوركم عن الإرهاب له علاقة بالسبب والنتيجة، فـ كنتيجة طبيعية لذلك، ردود أفعالكم تجاهه ستكون، إلى حد كبير، غير متماثلة (لا تماثل الفعل).

falo-lhes da escravatura. Falo-lhes de terrorismo, da era que começou no fim da reconstrução
أُحدثهم عن الإرهاب ، الفترة التي تلت نهاية عصر البناء والتي استمرت حتى الحرب العالمية الثانية.

falando de terrorismo. A maioria das pessoas acharia a situação em que você se encontra agora, na Rússia, bastante assustadora.
عندما نتحدث عن الإرهاب معظم الناس يجدون الوضع الذي أنت فيه الآن في روسيا مخيف جدًا.

Mesmo que soubesse algo sobre terrorismo, o que não é o caso.
حتى لو كنت تعرف شيئاً عن الإرهاب وهذا غير وارد

Tudo o que disse sobre terrorismo até agora foi por medo de traficantes.
كل ما قلتنه عن الإرهاب لحد الآن كان سخرية

Estou a falar de terrorismo, armas de destruição maciça, bombas atómicas.
أتحدّث عن الإرهاب وأسلحة الدّمار الشامل والقنابل النوويّة.

Digo, terei que activar o banco para corrigir, mas, lembra do alerta de terrorismo nas notícias, sobre Zimbekistan?
،أعنى،سوف أجعل البنك يقومون بإصلاحه ولكن هل تتذكر ذلك الإنذار عن الإرهاب فى "زيمباكستان" ؟

Não sabia que dava uma disciplina sobre terrorismo.
لم أكن أعرف أنك تدرس عن الإرهاب