"عن الاتصال بي" - Traduction Arabe en Portugais

• de me ligar
• a ligar-me
• de ligar-me
• de ligar
• de me telefonar

Já te disse, para de me ligar para o trabalho!
قلت لك، توقف عن الاتصال بي خلال ساعات العمل

De nada. Para retribuíres podes deixar de me ligar a fazer partidas.
ربما لكي ترد ليّ الجميلة تتوقف عن الاتصال بي ممازحاً

Ivy, acho mesmo que seria melhor se parasses de me ligar, está bem?
ايفي , انا حقا اعتقد انه من الافضل ان تتوقفي عن الاتصال بي , حسنا ؟

- Bem, se tirar o meu ex-namorado casado a ligar-me.
جيدة، إلا أن صديقي السابق والمتزوج لا يتوقف عن الاتصال بي.

Gostava de pedir-vos que parem de ligar-me.
في المقابل, أود أن أطلب منك أن تتوقف عن الاتصال بي.

- Deixaste de ligar. - Não porque não quisesse, é que...
لقد توقفت عن الاتصال بي هذا ليس بسبب أنني لا أريدك

Pára de me telefonar! Estou na minha lua-de-mel!
كف عن الاتصال بي ، أنا في شهر العسل

Já lhe disse, pare de me ligar. É engano.
أخبرتك , توقفي عن الاتصال بي لديك الرقم الخطاء

Ora bem, seja quem for, pare de me ligar!
ايا كان هذا توقف عن الاتصال بي

Nem que seja para ele parar de me ligar.
حتى لو من أجل أن يتوقف عن الاتصال بي

Só vim para te pedir para parares de me ligar.
جئت لأخبرك أن تتوقف عن الاتصال بي

Bom, eu irei. Mas para de me ligar.
جيد، سأذهب ولكن توقف عن الاتصال بي

Disse-lhe para parar de me ligar.
اخبرتها ان تتوقف عن الاتصال بي

Tem de parar de me ligar.
يجب أن تتوقف عن الاتصال بي.

- Vais deixar de me ligar? - Sim.
ستتوقف عن الاتصال بي

Mas o meu ex-namorado casado está sempre a ligar-me.
إلا أن صديقي السابق والمتزوج لا يتوقف عن الاتصال بي.

Não voltes a ligar-me.
يجب أن تتوقفي عن الاتصال بي

O Ramsey não para de ligar-me.
لم يتوقف (رامزي) عن الاتصال بي.

Precisas de deixar de ligar-me.
-عليك أن تتوقف عن الاتصال بي

Estava a olhar para este tipo. Ótimo! Sim. Agora, podem todos deixar de ligar!
حسنا عظيم ! نعم. نعم انتم توقفو عن الاتصال بي الان!

Já te disse. Ele parou de me telefonar.
أخبرتك، توقّف عن الاتصال بي.