"عن الاخرين" - Traduction Arabe en Portugais

• dos outros
• das outras

Talvez, haja uma razão para este ter sido diferente dos outros.
ربما هناك سبب لكون تلك السرقة الاخيرة مختلفة عن الاخرين

Não sou como os outros. Sou muito diferente dos outros.
انا لست مثل الاخرين انا مختلف جدا عن الاخرين

Doc, Garry e Clark, vão para ali, longe dos outros.
حسنا , دكتور , جيرى , كلارك تحركوا بعيدا عن الاخرين

... considerareia libertação das outras. "
أنا سأنظر في الافراج عن الاخرين

Não vejo uma única pessoa isolada das outras.
لا أرى شخصا واحدا عزل نفسه عن الاخرين

Esta sensação de separação — das outras pessoas, do próprio acontecimento — parece ser fundamental para compreender a nossa capacidade de observar. Há várias formas de a Internet criar uma sensação de distanciamento que parece corroer a responsabilidade moral individual.
هذا الشعور بالانفصال-- عن الاخرين وعن الحدث نفسه-- يبدو أنه المفتاح لفهم قدرتنا على مشاهدة. حيث توجد عدة طرق خلق فيها الإنترنت شعورا بالانفصال ويبدو كأنه قام تدريجيا بتدمير المسؤلية الأخلاقية للفرد.

É claro que tenho um rosto e uma voz que me distinguem dos outros, mas os meus pensamentos e memórias são únicos e só meus, e eu tenho um forte sentido do meu próprio destino.
بالتأكيد ، لدي وجه وصوت للتمييز نفسي عن الاخرين لكن افكاري واذكرياتي فريده فقط لي وانا احمل الاحساس بقدري

Os hipersensíveis são diferentes dos outros por nascença.
الأشخاص الحساسون يولدون مختلفين عن الاخرين

Separei-me dos outros e encontrei um local para enterrar a caixa.
انفصلت عن الاخرين ووجدت مكان لكي ادفن فيه الصندوق.

Não são diferentes dos outros que forçámos na submissão.
انهم ليسوا مختلفين عن الاخرين الذين اجبرناهم الى مهام فرعية

Então o pressuposto de que temos melhor desempenho quando o ser individual escolhe apenas se mantêm quando esse indivíduo está claramente separado dos outros.
والافتراض الذي يقول اننا نقوم بافضل ما يمكننا القيام به عندما تكون الخيارات خيارات شخصية يكون صحيحا فقط عندما يكون هذا الشخص هو شخص منفصل تماما عن الاخرين

Sim, estamos à procura dos outros.
نعم, نحن نقوم بالبحث عن الاخرين

Sam estava a ajudar-me a conseguir provas dos...dos outros.
سام) ،كان يساعدني بالحصول على ادلة عن الاخرين)

És diferente dos outros.
اختلافاتك عن الاخرين

Ser diferente dos outros.
ان اكون مميزا عن الاخرين

Eu pensei que fosses diferente das outras pessoas.
أعتقدت انك مختلفة عن الاخرين.

- Uma configuração diferente das outras.
- انها مختلفه عن الاخرين