| E, pela Nossa Senhora, a lindinha parou de chorar e disse: "Sim." | Open Subtitles | أيتها المربية فى أجازتى و البائسة الصغيرة كفت عن البكاء و قالت : |
| Olha... se parares de chorar e te comportares... podemos comer gelado, está bem? | Open Subtitles | انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟ |
| Tens de parar de chorar e começar a responder às minhas perguntas. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفي عن البكاء و تبدأِ الإجابة علي أسئلتي |
| Pára de chorar e endireita-te de vez. | Open Subtitles | توقف عن البكاء و قم بالعودة إلى الركب |
| Pare de chorar e responda. | Open Subtitles | توقفى عن البكاء و أجيبينى |
| Pára de chorar e diz-lhe. | Open Subtitles | فقط توقفى عن البكاء و قولى له |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 