"عن التحديق في" - Traduction Arabe en Portugais

• de olhar para

Vou olhar para si até que deixe de olhar para mim.
-سأحدق فيك حتى تتوقف عن التحديق في. - وأنا أيضاً.

Acho que é bom que aquele cabrão pare de olhar para a miúda.
أظن أنه على هذا الوغد أن يكف عن التحديق في تلك الفتاة الصغيرة

Ora, por favor. Ontem, no metro, não paravas de olhar para aquela mamalhuda.
أمس في مترو الأنفاق أنت لا تستطيع التوقف عن التحديق في تلك المرأة مع الثدي كبير طوال الوقت.

Senhor, pode parar de olhar para mim?
سيدي .. هل يمكنك أن تتوقف عن التحديق في وجهي؟

Porquê? Porque não consigo parar de olhar para os teus mamilos.
لإنني لا استطيع ان اتوقف عن التحديق في حلمتيك

Pessoal, não consigo parar de olhar para a cara daquela rapariga.
لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة

Não paravas de olhar para o meu material.
واتيت مرتديا بنطال تخسيس لم يمكنك التوقف عن التحديق في مركبي

Porque não consigo parar de olhar para as unhas dele?
لماذا لا يمكنني التوقف عن التحديق في أظافره؟

Pára de olhar para ti e vê isto.
توقف عن التحديق في الصور و انظر

Pára de olhar para as pernas da tua irmã.
توقف عن التحديق في سيقان أختك.

Pára de olhar para as mamas dela, são falsas.
توقّف عن التحديق في ثديها، هم مزيفون.

Podes parar de olhar para o fogo.
يمكنكَ الكفّ عن التحديق في النار

E pode parar de olhar para os meus pés.
ويمكنك التوقف عن التحديق في قدمي

Para de olhar para o vazio e liga o raio do carro.
"كاثرين"؟ توقفي عن التحديق في الفضاء! وشغّلي السيارة اللعينة!

Calem-se todos e parem de olhar para mim!
الجميع يخرس وتوقف عن التحديق في وجهي

Pitt estará presente. Mr. Pitt, tem de parar de olhar para esse poster.
سيد (بيت)، توقف عن التحديق في هذه الصورة!

Paras de olhar para as mamas dela?
هلَّا تكفين عن التحديق في ثدييها، (رايون)؟

E, Arlo, já podes parar de olhar para o meu peito.
و(اَرلو)... هلّا توقفت عن التحديق في صدري

Oh, Schmidt, para de olhar para as minhas omeletes!
شميت)، يتوقّف عن التحديق) في فريتاتي

- Então pare de olhar para ele.
-إذاً، فلتكف عن التحديق في وجهه .