"عن التظاهر بأننا" - Traduction Arabe en Portugais

• de fingir que

Sabes quanto tempo tenho estado à espera, até que deixasses de fingir que não nos atraímos?
أتعرفين كم إنتظرت حتى تتوقفي عن التظاهر بأننا لسنا منجذبين إلى بعضنا ؟

- Quero parar de fingir... que somos apenas colegas de quarto.
أريد منا التوقف عن التظاهر بأننا شركاء سكن فقط

Que alívio será parar de fingir que gostamos um do outro.
كم هو مريح شعور التوقف عن التظاهر بأننا نحب بعضنا البعض

Para. Para de fingir que não sabes o que se está a passar.
توقفي عن التظاهر بأننا لا نعلم ماالذي يجري

Vamos parar de fingir que é efectivo, ter-mos uma vida sexual.
لنتوقف عن التظاهر بأننا نحظى بحياة جنسية فعالة. ماذا؟

Acham que podemos parar de fingir que sabemos tudo e parar de nos julgar uns aos outros uma vez na vida?
ولذا هلا توقفنا عن التظاهر بأننا نعرف ما نفعله وننتوقف عن الحكم على بعضنا البعض ولو لمرة واحدة