"عن التفكير بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• de pensar no
• de pensar sobre

Ei. Eu não consigo parar de pensar no que aconteceu.
مرحباً, لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن ما حدث للتو

Não consigo parar de pensar no meu pai.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن والدي

Pára de pensar no que tinhas.
توقف عن التفكير بشأن ما لديك

E nunca paras de pensar sobre o que fizeste que te levou ali, e o que irás fazer assim que saias.
أوه , لا و لن تتوقف أبداً عن التفكير بشأن ما فعلته و تسبب في وجودك هناك و ما الذي ستفعله عندما تخرج

Não consigo parar de pensar sobre o homem do restaurante.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن هذا الرجل من المطعم

Aqueles diamantes ficaram na cabeça da Joy, e ela não conseguia parar de pensar sobre como botar as mãos naquele colar.
( هذه الماسة تحكمت بـ ( جوي و لم تتوقف عن التفكير بشأن كيفية الحصول على تلك القلادة

Tens de parar de pensar no Toby como a pessoa que pensavas conhecer e começar a vê-lo pelo que ele realmente é.
(يجب أن تتوقفي عن التفكير بشأن(توبي أنه الشخص الذي ظننتي انك تعرفيه و تبدأي بالنظر أليه لما هو عليه

Não consigo deixar de pensar no facto de teres contado uma história que partilhaste com a Laurie.
لا أتوقف عن التفكير بشأن حقيقة قِصة نشأتك التي شاركتها مع (لوري)

Não paro de pensar no Jasão.
لا يمكنني التوقف عن التفكير (بشأن (جايسون

O FBI pôs-me a arranjar formas de incriminar o Zhang, mas não conseguia parar de pensar no Arthur.
المباحث الفيدرالية كلفتني (بالعثور على أدلة لإدانة (زانغ ولكنني لا أتوقف عن (التفكير بشأن (آرثر

Mas não consigo parar de pensar no Ben. Eu...
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن (بن) الآن