"عن التفكير فى" - Traduction Arabe en Portugais

• de pensar no
• de pensar na
• de pensar nas

Não podia deixar de pensar no Giovanni.
لم استطيع ان اتوقف عن التفكير فى جيوفانى

- Tanto poder e não consegue parar de pensar no sítio onde aconteceu.
و لا يمكنه التوقف عن التفكير فى مكان حدوث الأمر

Não consigo parar de pensar no motivo pelo qual estou a ter a minha hipótese.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى سبب وجود فرصتى الآن

Eu não consigo parar de pensar na sua cara quando o balearam.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فى وجهها عندما أطلق عليها النار

Não consigo deixar de pensar na Valerie.
لا يمكننى التوقف عن التفكير فى هذة الفتاة فاليرى

- Não posso deixar de pensar nas outras. Havia mulheres ainda vivas no caminhão.
لا يمكننى أن أتوقف عن التفكير فى هذا مثل الآخرين هناك بعض النساء مازالوا أحياء فى تلك الشاحنة

Deveria ter feito uma data de coisas, mas não conseguia parar de pensar nas Inimigas Brilhantes.
... كان على فعل الكثير من الاشياء ولكن لم أستطع التوقف عن التفكير فى الاعداء اللامعين الجدد

Devias parar de pensar no Jack e começar a pensar em ti.
ربما يجب ان تتوقفى عن التفكير فى شأن "جاك" و تبدءى فى التفكير بنفسك

Sei que não devia fazer isto e que andas com a Jenny, mas não consigo parar de pensar no beijo e não posso voltar atrás.
أعلمُ أن ليس عليّ فعل هذا، و أعلمُ أنك تواعد (جيني)، و لكن لا أستطيع التوقف عن التفكير فى القبلة.

Não consigo parar de pensar na Diane. O que é que lhe vamos dizer do Brad?
لا استطيع التوقف عن التفكير فى ديان هنقولها اية عن براد

Sinto muito, não posso deixar de pensar na Cindy.
لا استطيع التوقف عن التفكير فى سيندى