| Ouve-me. Para de limpar. | Open Subtitles | اسمعيني للحظة,هل يمكنك التوقف عن التنظيف لبرهة؟ |
| Precisas de parar de limpar e de tomar um copo. | Open Subtitles | عليكِ أن تتوقّفي عن التنظيف. و تحتسي شراباً. |
| - Mão, por amor de Deus, para de limpar! | Open Subtitles | -يا أميّ , من فضلكِ توقفي عن التنظيف |
| Há uma empregada de limpeza que leva os produtos? | Open Subtitles | هل لديك سيدة مسؤولة عن التنظيف قد تقوم بإحضار منظفاتها؟ |
| E... quem é que vai pagar isto e como é com a limpeza e o arranjo? | Open Subtitles | حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟ |
| Pare de limpar e sente-se aqui. | Open Subtitles | توقّفي عن التنظيف وتعالي إجلسي |
| Ele mata-nos se pararmos de limpar. | Open Subtitles | إنه سيقتلنا إذا توقفنا عن التنظيف. |
| Podes parar de limpar e falares comigo? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التنظيف وتحدثت لي ؟ |
| Ao menos parou de limpar. | Open Subtitles | على الاقل توقف عن التنظيف |
| Pára de limpar. | Open Subtitles | و كفّ عن التنظيف. |
| Querida, podes parar de limpar? | Open Subtitles | رجاءً هلا تتوقفي عن التنظيف ؟ |
| A minha ideia de limpar e a tua não é a mesma coisa. | Open Subtitles | فكرتي عن التنظيف ليست كفكرتك |
| Pare de limpar. | Open Subtitles | توقفي عن التنظيف |
| Baxter, quero um relatório completo sobre as acções de limpeza, o mais depressa possível. | Open Subtitles | (باكستر)، أريد تقريراً شاملاً عن التنظيف بأسرع ما يمكن |
| Já ouviste falar de limpeza a seco? | Open Subtitles | - هل سمعت عن التنظيف الجاف؟ |
| Pára com a limpeza. | Open Subtitles | كف عن التنظيف |
| Sam, pára com a limpeza. | Open Subtitles | (سام)، كف عن التنظيف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 