"عن الحافلة" - Traduction Arabe en Portugais

• do ônibus
• do autocarro
• o autocarro

Saiam do ônibus! Saiam do ônibus!
ابتعدوا عن الحافلة ابتعدوا عن الحافلة

Jacky, nos leve pra longe do ônibus!
جاكى دعنا نبتعد عن الحافلة

Vamos, vamos lá! Nos leve pra longe do ônibus!
هيا دعنا نذهب يبعدنا عن الحافلة!

Takashi deu-me e disse algo do autocarro.
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

Acho melhor ficarmos o mais distante possível do autocarro.
أعتقد بأن من الأفضل أن نقف بعيداً عن الحافلة بقدر المستطاع

Ele começou a berrar-nos. para sairmos do autocarro
شرع بالصراخ لنترجّل عن الحافلة

Primeiro deixa o carro, agora deixa o autocarro.
تخلى أولاً عن السيارة، وها هو الآن يتخلى عن الحافلة

Vamos, senão perdemos o autocarro.
هيا يوشع دعنا نذهب وإلا فسنتأخر عن الحافلة

Você tem que nos levar pra longe do ônibus agora!
يجب ان نبتعد عن الحافلة الان

"Afaste-se do autocarro."!
حينها كنت اريد ان اقول ابقي بعيدا" عن الحافلة

Tu conduziste o meu carro para um lago, tu quase me deixaste afogar, tu fizeste com que fossemos expulsos do autocarro, tu partiste a nossa bicicleta, e agora tu fizeste com que o nosso peru fosse roubado
لقد قُدتَ سيارتي الى البحيرة وكِدتَ تتسبب بغرقي تسببت برمينا عن الحافلة وكسرت دراجتنا والآن تسببت بسرقة الديك الرومي خاصتنا

McCoy! pára num beco para nos livrarmos do autocarro.
"ماكوي"، توقفي علينا التخلي عن الحافلة

Afastem-se do autocarro.
ابتعدوا عن الحافلة.

- Sai do autocarro.
تومي موريس ترجل عن الحافلة

Chama o Jimmy vai perder o autocarro outra vez.
حاول الاتصال بجيمي سيتأخر عن الحافلة ثانية

Ela demorou tanto na casa de banho que perdemos o autocarro.
إستغرقت وقتاً طويلاً في الحمّام، كلنا تغيّبنا عن الحافلة.