"عن الحريق" - Traduction Arabe en Portugais

• do incêndio
• do fogo
• sobre fogo
• sobre o incêndio

Ele soube do incêndio e veio ajudar-me. Somos amigos.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Decerto já ouviu falar do incêndio no clube.
لابد أنك سمعت عن الحريق في النادي الليلي

Sushi estragado. Estou assim há 2 dias. Soube do incêndio na Cooper's?
بسبب "سوشي" سيء وأمضيت هناك اليومين السابقين أسمعت عن الحريق في شركة "كوبر" ؟

Deve ter atingido a roupa em estado gasoso, vindo do fogo.
نعتقد أنها وصلت لملابسه على شكل غاز ناتج عن الحريق

Sei tudo sobre fogo.
أعرف كل شىء عن الحريق

Se a polícia veio perguntar sobre o tijolo, provavelmente perguntarão sobre o incêndio.
إن جائت الشُرطة هنا لتسألنا , عن الطابوقة فمن المحتمل أنهم سيسألوننا , عن الحريق

Laurent. Fiquei triste quando soube do incêndio.
ليوران انا اسف , لما سمعته عن الحريق

Soubeste do incêndio na mansão Grayson?
هل سمعتِ عن الحريق في قصر جريسون؟

Por que não me conta acerca do incêndio?
لم لا تخبرني عن الحريق

Fale-nos do incêndio.
إخبرنا عن الحريق.

Ele já falou do incêndio. Que perdeu a família.
لقد أخبرني بالفعل عن الحريق يا (جو) الذي فقد فيه عائلته

Não estava a falar do incêndio.
لم أكن أتحدث عن الحريق.

Quando soube do incêndio...
أتعلمين عندما سمعت عن الحريق

Fale-me do incêndio em Praga.
اخبريني عن الحريق في براغ

Soube do incêndio.
سمعت عن الحريق

A busca começou no momento em que avisaram do fogo.
البحث كان في نفس اللحظة التي أبلغ فيها عن الحريق

Encontrei o relatório do fogo no Arquivo.
لقد سحبتُ التقرير عن الحريق من السجلاّت.

Fale-me do fogo. Quais foram os prejuízos?
حدثيني عن الحريق ماذا خسرنا ؟

Estou falando sobre fogo!
أنا أتحدّث عن الحريق

Eu vou descobrir mais sobre o incêndio no Saint Luke. Porque parece que começou tudo lá.
سأبحث عن الحريق في مستشفى القديس لوك كل شئ يبدو أنه يبدأ هناك