"عن الحضور" - Traduction Arabe en Portugais

• de vir

Continue a enviar o sinal todas as noites, até eles deixarem de vir.
واصل إطلاق الإشارة كل ليلة .. إلى أن يتوقّفوا عن الحضور

E se soubessem o que pensavas deles, deixavam de vir.
و هذا, إن كانو يعلمون بما.. تظنُّ بهم بالحقيقة, لتوقفوا عن الحضور إليك

Pergunto se não é justo isso que querias. Que deixassem de vir.
إنني أتسائل لو ربما, هذا ما تريدُه أنت أن يتوقفوا عن الحضور

E depois deixaram de vir
و قد توقفا منذ زمن قصير عن الحضور الى هنا

E se deixarem de vir ao templo?
ماذا لو توقفوا عن الحضور إلى المعابد ؟

Deixei de vir a tantas reuniões, mas ultimamente não me sinto bem.
توقفت عن الحضور للأجتماعات بقدر الأمكان لكن مؤخراً لا أشعر بالقوة ... بعد الآن , لذا

O seu pai deixou de vir. Estava vazia.
توقف والدك عن الحضور إنها فارغة

Você tem de parar de vir aqui.
يجب أن تتوقف عن الحضور هنا

Deixe de vir aqui.
توقف عن الحضور هنا.

Desde aquele dia a Sra. Tomoe deixou de vir... a nossa casa.
منذ ذلك اليوم توقفت الآنسة (توموي) عن الحضور... لبيتنا