"عن الحكومة" - Traduction Arabe en Portugais

• do governo
• o governo
• governo dos

Todos aqueles com quem falaremos serão representantes do governo.
كلّ الناس الذين ستتكلّم معهم ممثلين عن الحكومة

É verdade. Os Pais Fundadores pensavam o mesmo do governo.
الآباء المؤسسون آمنوا بالشيء نفسه عن الحكومة.

Fora do governo, para além da Polícia.
مستقلة عن الحكومة وبصلاحيات أعلى من الشرطة

CA: Há muito interesse no Facebook nesta questão sobre o governo global "versus" o nacionalismo.
كريس: هناك الكثير من الأهتمام بهذا السؤال على الفيسبوك عن الحكومة العالمية مقابل الوطنية.

É óbvio que não sabes muito sobre o governo dos EUA.
من الواضح انك لا تعرف كثيرا عن الحكومة الامريكية

De acordo com a declaração do governo Sudanês em Khartoum.
ذلك طبقاً لما ورد عن الحكومة السودانية في "الخرطوم."

Passei os últimos meses, a arriscar a vida e membros a procura desses chips em nome do governo dos EUA.
لقد قضيت الشهور الأخيرة الماضية أخاطر بحياتي وبجسدي في بحثي عن هذه الشرائح بالنيابة عن الحكومة الأميركية

Em nome do governo, proponho uma nova lei.
ونيابة عن الحكومة فانا اتقدم بمشروع قانون جديد

Fico feliz em anunciar, em nome do governo americano, que todas as acusações contra vocês foram retiradas.
إنني سعيدة للغاية لأن أقول نيابة عن الحكومة بأن جميع التهم الموجهة إلى هذا الفريق قد تم إسقاطها

A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) processa o SeaWorld of Florida, LLC A OSHA, em nome do governo federal, no fundo, sugere que nadar com orcas
إدارة الأمن والصحة المهنية، بالنيابة عن الحكومة الفيدرالية..

Eu costumava falar sobre as pessoas do governo e os banqueiros que iam ao restaurante.
لقد اعتدتُ الحديث عن الحكومة وأصحاب البنوك الذين يأتون إلى المطعم.

Conway para Raptor: Compreende que não posso falar em nome do governo.
أنت تعي أنه لا يمكنني أن أتحدث بالنيابة عن الحكومة

Não há desculpa que eu possa dar em nome do governo que fossem suficientes.
لا يوجد إعتذار يُمكنني تقديمه نيابة عن الحكومة قد يكون مُلائم على الإطلاق

O seu corpo e cérebro eram, simplesmente, do governo.
كان جسدها الاصطناعية وcyberbrain للمعدات مجرد صادرة عن الحكومة

- Ninguém sabe do governo há semanas.
لم يسمع احد عن الحكومة.. منذ اسابيع

Torchwood. Fora do governo, para além da Polícia.
، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة

Fora do governo, para além da Polícia.
منفصلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة

Temos de saber quem está à frente do governo americano e precisamos de informação atualizada sobre os esforços para nos culparem pela tentativa de assassínio.
ونريد معرفة من المسؤول عن الحكومة الأمريكية ونريد معلومات محدّثة عن... أية محاولات للومنا على محاولة الاغتيال

Bem, por um lado isso é verdade, mas de facto, estavas a espiar para o governo dos Estados Unidos.
في الإحساس الذي حقيقي، لكن في الحقيقة، أنت كنت التجسّس نيابة عن الحكومة الأمريكية.