"عن الدرج" - Traduction Arabe en Portugais

• das escadas
• pelas escadas

Depois disto, cair das escadas vai parecer uma brincadeira.
حسناً، بعد هذا لن أفكر بالسقوط لن أفكر بالسقوط عن الدرج

"Morte causada por pescoço partido, devido a queda das escadas."
"توفي بسبب كسر في العنق جراء سقوطه عن الدرج"

Mas todas as vezes que abro a porta à procura das escadas, tudo o que encontro é um pequeno quarto de banho.
ولكن في كل مرة أفتح الأبواب لأبحث عن الدرج كل ما أجده هو حمامات صغيرة

Mandou uma idosa pelas escadas abaixo. E fez tudo de meias.
أوقع عجوزاً عن الدرج وفعل ذلك كلّه مرتدياً جواربه

Caí pelas escadas, Mike!
لقد وقعت عن الدرج مايك.

Digamos só que o Jarrod "caia muito pelas escadas". - Sabem o que quero dizer?
دعونا نقل إن (جاريد) قد "وقع عن الدرج كثيراً".

Para vossa segurança, os passageiros devem afastar-se das escadas, rampas, e áreas de desembarque até que o ferry esteja atracado no terminal.
حفاظاً على سلامتكم على جميع الركاب البقاء بعيداً عن الدرج والسلالم حتى تتوقف العبّارة تماماً عند المحطة

Temos de a atrair para longe das escadas. Ela vai confiar em ti.
عليكِ استدراجها بعيداً عن الدرج , ستثق بك

"Caí das escadas", "fui contra uma porta".
تعلم، "وقعتُ عن الدرج"، "ارتطمتُ بأحد الأبواب"

Sim. Estava à procura das escadas. Encontrei-as.
نعم كنت ابحث عن الدرج , وجدته

Segundo o depoimento, o Jonah chegou do trabalho e viu o Tríade a empurrar a Sally pelas escadas e começou a bater-lhe.
-وفق إفادته ... عاد (جوناه) من عمله إلى المنزل ورأى (قاتل الثالوث) يدفع (سالي) عن الدرج ثمّ بدأ بضربها