| Ela contou-te da viagem que a Fiona vai fazer com o carro telecomandado? | Open Subtitles | هل اخبرتك عن الرحلة ان عروستها تتحدث معها في السيارة بعيدة التحكم ؟ |
| Falando da viagem... | Open Subtitles | ,بالحديث عن الرحلة |
| Certo, coloque tudo o que sabe sobre o vôo no servidor partilhado para que eu possa aceder a ele. | Open Subtitles | ضعي كل ما تعرفينه عن الرحلة في ملف شارد حتى أتمكن من الدخول عليه |
| Ela tem procurado informações sobre o vôo 197 desde que chegou. | Open Subtitles | لقد كانت تجتهد فى البحث عن معلومات عن الرحلة 197 منذ أن قدمت إلى هنا |
| O primeiro é sobre a viagem de estudo da próxima semana. | Open Subtitles | الأول عن الرحلة الميدانية الأسبوع المقبل |
| Lembra-se de algo sobre a viagem? | Open Subtitles | هل تذكرين أيّ شيءٍ عن الرحلة... |
| Lembras-te de alguma coisa da tua viagem de avião? | Open Subtitles | أتتذكرين أي شئ عن الرحلة بالطائرة؟ ربما تتذكرين حدوث شئ غريب؟ |
| É tudo o que temos sobre o vôo 520, senhor. | Open Subtitles | هذا كل ما لدينا عن الرحلة 520 سيدي |
| Ele acha, sabes, talvez que se ele e a Sarah fossem mais próximos ela ter-lhe-ia contado sobre a viagem de barco. | Open Subtitles | يظنّ أنّه لو كان و(سارا) أكثر قربًا، لكانت أخبرته عن الرحلة البحريّة. |
| Ela falou contigo sobre a viagem. | Open Subtitles | أخبرتك عن الرحلة |
| Fala-nos também sobre a viagem. | Open Subtitles | -أخبره عن الرحلة أيضاً |
| E a viagem de que estavas a falar em fazer? | Open Subtitles | ماذا عن الرحلة التي كنتِ تتحدثين عنها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 