"عن الروح" - Traduction Arabe en Portugais

• a alma
• almas
• de espíritos

Conversas sobre "o mal", a alma, e as marcas no chão.
الحديث عن الشر و عن الروح و أثار الاحتكاك على الارض

Pensei que poderíamos terminar esta noite com um debate sobre a alma.
فكرتفى... إنهاء هذه الليلة بمناقشة عن الروح.

E a alma?
ماذا عن الروح ؟

Olha, por mais que eu adorasse ir explorar almas contigo, eu tenho que ir.
أحب جدا خوض غمار البحث عن الروح معك علي الذهاب

Depois de todos estes anos, pergunto-me o que aprendeu sobre emoções e almas.
طوالَ هذه السنوات، أتساءلُ عمّا تعلّمه عن المشاعر، و عن الروح.

Falando de espíritos, pode...
نتحدث عن الروح , هل يمكن أن...

Não estás a cair na maluquice de espíritos do Castle, estás?
أنت لا تُصدّق نظريّة (كاسل) عن الروح المجنونة، صحيح؟

Mas tudo que sabemos sobre a alma é que o seu nome era Bellifiore, quando estava vivo.
لكن كل ما نعرفه عن الروح أن إسمه كان (بالافيورى) عندما كان حياً

- Falamos sobre a alma...
كلّا أنت تتكلمين عن الروح

Obriga-o a dizer-nos tudo o que sabe sobre a alma.
-اجعليه يُخبرنا كلّ ما يعرفه عن الروح .

A dibbuk procura inocência, as almas puras.
الـ "ديبك" يبحث عن البراءة، عن الروح النقية