"عن الرياضيات" - Traduction Arabe en Portugais

• de matemática
• com matemática
• sobre matemática

Bebi umas Pina coladas com um tipo, falei de matemática.
أشرب عصير بكريمة الموز مع شاب ونتحدث عن الرياضيات.

Sabe, eu não percebo muito de matemática, mas isto não faz qualquer sentido, para mim.
أتدري ، أنا لا اعلم الكثير عن الرياضيات ، ولكن هذا لا يبدوا لي منطقيا أبدا

Em vez disso, vou falar de matemática.
لذا عوضاً عن ذلك سأتحدث عن الرياضيات

Nunca brinco com matemática ou sexo.
لا أمزح أبدا عن الرياضيات أو الجنس

Este é um vídeo sobre matemática abstrata.
هذا فيديو عن الرياضيات التجريدية:

Mas se não fosse o Sr. Euler — que escreveu quase 70 volumes de matemática, teve 13 filhos que, segundo parece, brincavam nos joelhos dele, enquanto ele escrevia — se não fosse o Sr. Euler, talvez não houvesse estas invariantes.
ولكن لو لم يقم السيد أويلر-- الذي قام بكتابة 70 مجلدا عن الرياضيات وكان لديه 13 طفلا، والذي كان يدللهم على ركبته بينما يقوم بالكتابة-- لولا السيد أويلر لما وُجدت هذه الثوابت.

A Meg lê livros de matemática.
ميغ تقرأ كتباً عن الرياضيات

Não quero falar de matemática, Walter.
لا أريد التحدث عن الرياضيات يا (والتر).

E tenho alunos que não se juntam a uma conversa sobre matemática: "porque alguém tem a fórmula, porque alguém sabe manipular a fórmula melhor do que eu, por isso, não vou falar sobre isso."
ولدي أطفال لن يشاركوا أبدا في حوار عن الرياضيات لأن شخص آخر لديه المعادلة شخص آخر يعرف كيف يستخدم المعادلة بشكل أفضل مني. ولهذا فلن أتكلم عنها.

Você nunca disse nada sobre matemática.
انت لم تقل اي شئ عن الرياضيات

- É sobre matemática. - Exato.
- انه عن الرياضيات