"عن السطح" - Traduction Arabe en Portugais

• do telhado
• superfície
• no telhado

E zango-me porque dói muito... quando desço do telhado sem nada.
وأشعر بالاستياء ، لأن الأمر يؤذي كثيرا عندما تنزل عن السطح بدون أي شيء

Não têm autorizaçao e perturbam a paz. Saiam do telhado!
لا يوجد معكم تصريح وانتم تزعجون الناس هيا انزلوا عن السطح

Temos o passarão mexicano que caiu do telhado.
أمسكنا بالغراب المكسيكي الذي سقط عن السطح.

Primeiro, tire os seus atiradores do telhado, diga para os homens que tem na linha da frente não atirarem, e mantenha-os longe do prédio, ou reféns continuarão a cair do céu.
أولاً: أبعدي كافة القناصة عن السطح وأخبري جميع الرجال المتمركزين بالمقدمة بأن يتنحوا

Lembrem-se, um monte submarino torna-se uma ilha quanto atinge a superfície.
تذكروا، يتحول الجبل البحري إلى جزيرة عندما يخرج عن السطح.

Penduraste o gajo no telhado porque perdeste o teu pai?
كدت ان ترمي الرجل عن السطح لانك فقدت اباك؟

Continuas igual ao que eras no dia em que a tua mãe te deixou cair do telhado.
أنت تماما كما كنت في اليوم الذي تركتك فيه .أمك تسقط عن السطح

Testemunhas dizem que ele foi empurrado ou atirado do telhado.
"أدلى الشهود بأنّه دُفع أو تم الإلقاء به عن السطح"

Caiu do telhado há seis meses.
سقط عن السطح منذ 6 أشهر.

Eu saltei do telhado. - Num desafio.
- لقد قفزت عن السطح لأنهم تحدوني

Vamos tirar todos do telhado.
فلنبعد الجميع عن السطح.

Permite-nos recolher amostras de espantosos "habitats" que estão muito distantes da superfície e muito longe da luz.
لذا، فقد مكّنتنا هذه التقنية من أخذ عيّنات ل أولئك الأحياء الرائعين البعيدين جداً عن السطح. و البعيدين جداً عن الضوء.

Que tal no telhado?
ماذا عن السطح ؟