"عن الشبكة" - Traduction Arabe en Portugais

• da rede
• a rede
• do radar
• Deep Web
• dos radares

Saí da rede durante 4 dias, por isso é que estou aqui.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

O servidor precisa de se manter um honeypot, fora da rede
هذا الخادوم يجب أن يبقى (هني بوت)، بعيداً عن الشبكة

Desligados da rede neurológica, a única maneira de fazer esta carne crescer é inundá-la com bicuculina.
لذلك ، فصلها عن الشبكة العصبية هي الطريقة الوحيدة التي تمكنك من فعل هذا .. !

a rede de televisão que te quer despedir, os grupos de discussão que disseram que tinhas um olho esquisito.
المسؤولون عن الشبكة اللذين يريدون طردك القيّمون على الدراسات اللذين يعتقدون أن عينك غريبة المظهر

Por isso estou fora do radar.
اكتر من مرة هذا ما أدى بي للعيش بعيدا عن الشبكة

Mas o pelo que percebi segundo o acordo que me mantém fora da prisão, disse-me que eu não podia entrar na Deep Web
حسنا، لكن حسب فهمي بالرجوع للإتفاق سأبقى بعيد عن السجن حسب قولك لو بقيت بعيد عن الشبكة المخفية

Ouve, se alguém quer viver fora dos radares, e estou a falar de temer o "Big Brother", fugir aos impostos, muito, muito fora dos radares.
اسمع, اذا أراد شخص ما العيش خارج الشبكة "جيري) أنا أتحدث مجموعة مثل برنامج "بيغ بروذر) تجنب مداخيل الضريبة بعيد جدا عن الشبكة

Estamos bloqueados fora da rede.
نحن مبعدون عن الشبكة

E nós estamos... estamos saindo da rede,
و نحن تم... فصلنا عن الشبكة تمامًا

Nós não temos escolha. Temos que desligar a rede.
ليس لدينا خيار علينا ان نقطع التيار عن الشبكة

Desligar a rede dá-nos uma oportunidade de salvar toda a gente no prédio.
قطع الكهرباء عن الشبكة يعطينا أفضل فرصة لإنقاذ الجميع داخل هذا المبنى

Estive a fazer o inventário, ver que jogos podemos perder para ajudar a aliviar a rede.
محاولتاً معرفة ما هي الألعاب التي يمكننا ان نستغني عنها لتساعد على التخفيف عن الشبكة

Ele anda fora do radar desde 2008.
لقد كان بعيدا عن الشبكة منذ عام 2008.

Enquanto fores um alvo da Ultra, deves manter-te fora do radar.
طالما أنتِ هدفًا لـ(أولترا) يجب أن تبتعدي عن الشبكة.

A Ingaborgovinananananana desapareceu do radar.
انغابورغوفينانانانا) اختفت) عن الشبكة

Não há evidencias da Deep Web em nenhum dos dispositivos, mas este miúdo tinha segredos, meu.
لا يوجد دليل عن الشبكة العميقة على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل