"عن الشياطين" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre demónios
• de demónios
• dos demónios
• os demónios

Fiquei acordado toda noite, a rever cada livre que temos sobre demónios, e descobri que temos muitos livros sobre demónios.
بقيت ساهراً طول الليل، أقرأ كل كتاب نملكه عن الشياطين وقد تبيّن أننا نمتلك كتباً كثيرة حول الشياطين.

Graças à biblioteca principal e à universitária, trago-lhe aqui mais uma dúzia de livros divertidos sobre demónios e perturbações mentais.
الفضل للفرع الرئيسي ومكتبة الجامعة أحضر لك 12 كتاباً ممتعاً عن الشياطين والمختلين عقلياً

Toda a sua conversa sobre demónios e estátuas mágicas lembraram-me de um recurso que podemos usar.
كل حديثك عن الشياطين و تماثيل السحر جعلني أفكر أن مصدر يمكننا الرجوع إليه

Estou a falar de demónios nojentos que saem do solo.
أنا أتحدث عن الشياطين الكبيرة التي تأتي من الأرض

A Bíblia fala de demónios que podem penetrar uma pessoa.
تحدث الأنجيل عن الشياطين التي يمكن أن تدخل الإنسان.

Já não são muito diferentes dos demónios.
أيمكنكِ قتلهم ؟ نعم ، هم لا يختلفون عن الشياطين الآن

- Proteja-me dos demónios
خبّئني عن الشياطين

E os demónios que não fazem mal a ninguém?
ماذا عن الشياطين التي لا تؤذي البشر ؟

Mas se falássemos sobre demónios e essas coisas...
نحتسي الجعة خلسة بعد المدرسة ... ولكن إذا بدأنا نتحدث عن الشياطين

Hebreus, Gregos Antigos, e Romanos, todos eles tinham lendas sobre demónios e espíritos que são considerados precursores do vampiro moderno.
،و العبرانيون و الحضارات الإغريقية القديمة و الرومان على روايات عن الشياطين والأرواح والتي تعتبر سلائف مصاصي الدماء العصريين

! Aprendi algumas coisas sobre demónios por aqui.
-تعلمت القليل عن الشياطين هنا .

sobre demónios?
عن الشياطين ؟

E falava de demónios invisíveis e fumo, e como alguém o envenenava durante o sono.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Não queremos saber de demónios, nem de Deus, nem de nada.
لا نريد ان نسمع عن الشياطين او الله او اى شىء

Sou muito mais forte do que esses otários substitutos de demónios pensavam.
أنا أقوى بكثير عن ما يعتقده هولاء النواب عن الشياطين

Para ficar longe dos demónios. E das lembranças.
"لأبتعد عن الشياطين والذكريات".

então Deus falou-te sobre os demónios?
أذاً هل أخبرك الله عن الشياطين ؟

Vês, isso é a coisa sobre os demónios.
أترى . هذا هو المعروف عن الشياطين