"عن الطائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• do avião
• o avião

Cortamos a energia do avião, disparamos a EMP,
‫نقطع الطاقة عن الطائرة ‫ونطلق جهاز بث الترددات

É só um velho edifício, não quero saber. Fala-me do avião.
أجل هذا المبنى القديم أنا لا يهمني الطائرة أخبريني عن الطائرة الآن

A procura pelo avião desaparecido continua, enquanto aumenta a especulação em relação ao sequestro do avião.
البحث عن الطائرة المفقودة مازال جاري التكهنات تقول ان الطائرة مخطوفة

É onde irei procurar o avião.
. العملية برمتها تُنفذ تحت الماء . و في هذا المكان سوف نبحث عن الطائرة . هيا بنا

Tenho de ir ou perco o avião.
يجب أن أذهب، أو أنني سوف يغيب عن الطائرة.

Ouviu aquilo do avião de Espanha?
هل سمعتِ عن الطائرة الإسبانية؟

- Disse para ficares afastada do avião.
- قلت لك بالبقاء بعيدا عن الطائرة.

Souberam do avião?
هل سمعتم عن الطائرة

Estás a falar do avião, Dale? Vá lá.
هل تتحدث عن الطائرة يا (ديل) ؟

Estou a falar do avião que tinha a Meredith e o Derek, e a Arizona, o Mark, a Lexie, e...
أنا أتحدث عن الطائرة التي كان بها (ميريديث) و(ديريك) ... و(أريزونا) و(مارك) و(ليكسي) و (كريستينا)

Capitão, e o avião?
أريد ان أخلع فرائي ماذا عن الطائرة يا سكيبر ؟

Quando o pressionei com uma pergunta específica sobre o avião, pareceu-me que ficou um pouco aborrecido.
عندما ضغطت عليه بسؤال عن الطائرة شعرت بأنه تضايق نوعاً ما

Acho... que a este ritmo vamos perder o avião.
أظن في هذا المعدل من السرعة سوف نتغيب عن الطائرة.

Perdi o avião.
.تـخلفت عن الطائرة .أتيت آخر الليل

Sei que o avião vem no escuro.
أعلم عن الطائرة القادمه في الظلام