"عن العالم الخارجي" - Traduction Arabe en Portugais

• do resto do mundo
• com o mundo exterior
• sobre o mundo exterior
• isoladas do mundo exterior

Não sabemos realmente quantos perdemos, porque nunca tivemos notícias do resto do mundo novamente.
لا احد يعلم حقا كم فقدنا لماذا لم نسمع مره اخرى عن العالم الخارجي

Há duas semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separou-nos do resto do mundo.
قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي

Para não enlouquecer, há que cortar com o mundo exterior.
لتجنّب الجنون. عليك عزل نفسك عن العالم الخارجي.

Perdemos o contato com o mundo exterior.
إننا معزولون عن العالم الخارجي

Na escola, passámos muito tempo a estudar a história de Kim II-Sung, mas nunca aprendemos grande coisa sobre o mundo exterior, exceto que a América, a Coreia do Sul e o Japão eram inimigos.
في المدرسة قضينا الكثير من الوقت ونحن ندرس تاريخ كيم إل سونغ لكن لم نتعلم الكثير عن العالم الخارجي سوى أن أمريكا وكوريا الجنوبية واليابان، هم أعداؤنا

Embora frequentemente me questionasse sobre o mundo exterior, pensava que iria passar toda a vida na Coreia do Norte, até que tudo mudou de repente.
ورغم أنني كنت أتساءل عادة عن العالم الخارجي إلا أنني إعتقدت بأنني سأمضي بقية حياتي في كوريا الشمالية إلى أن تغيّر كل شيء فجأة

Desde a última idade de gelo que estão isoladas do mundo exterior.
منذالعصرالجليديالماضي، أصبحوا معزولين عن العالم الخارجي.

Que a permite manter escondida do resto do mundo.
يسمح لها بالبقاء مخفية عن العالم الخارجي.

Incapazes de dar razão ao largo número de corpos, foi construído um túnel a 500 pés de profundidade para a remoção dos desses corpos, escondendo a enorme ferramenta da morte do resto do mundo
لم يستطيعوا التعامل مع عددالجثث الهائل,لذلك قد حفروا 500 قدم تحت الأرض لعمل نفق الذي مكنهم من إخفاء الجثث عن العالم الخارجي.

Há algumas semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separou-nos do resto do mundo.
قبل بضعة أسابيع، سقطت قبّة خفيّة على (تشيستر ميل)، وحجبتنا عن العالم الخارجي.

Há duas semanas, uma Cúpula invisível caiu em Chester's Mill, separou-nos do resto do mundo.
قبل بضعة أسابيع، سقطت قبّة خفيّة على (تشيستر ميل)، وحجبتنا عن العالم الخارجي.

Bem, parece que o Crane não curtou contacto com o mundo exterior como pensávamos.
) يبدو أن (كراين) ربما لا يكون بمعزل عن العالم الخارجي كما اعتقدنا

Constantemente, permitimos ideias sobre o mundo exterior modelar nossas redes neurais, mas nossa equinimidade interior não necessita estar subjugada por acontecimentos externos.
وذلك فإننا نترك أفكارنا عن العالم الخارجي تشكل تلك الشبكات العصبية لديناباستمرار, ولكن يجب أن تكون رباطة الجأش الداخلية لدينا متوقفا على الأحداث الخارجية.

Porque eu acredito que o futuro Rei de Wakanda deve saber algo sobre o mundo exterior.
لأنني أعتقد بأنك ستكون ملك (واكاندا) مستقبلاً. -يجب أن تعرف شيئاً عن العالم الخارجي .

isoladas do mundo exterior e de outras grutas.
منعزلة عن العالم الخارجي و عن الكهوف الأخري.

As pessoas ficam completamente isoladas do mundo exterior mais de 6 meses, durante o inverno.
عن العالم الخارجي لأكثر من نصف العام خلال الشتاء