"عن العمل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre o trabalho que
• do trabalho que
• pelo trabalho que

Estive a ler sobre o trabalho que tem feito e pensei que me poderia ajudar...
قرأت عن العمل الذي تقوم به واعتقد إنه ربما بإمكانك المساعدة

Ele contou-me sobre o trabalho que ele e o William Bell fizeram, as experiências e aquele incidente...
حدثني عن العمل الذي قام به مع (ويليام بيل) وعن تجاربهما، وهذه الحادثة

Nós te queremos fazer algumas perguntas sobre o trabalho que tens feito com o Aidan Marsh.
نريد فقط أن نسألك عن العمل الذي كنت تقومين به مع (آيدن مارش).

Fala-me do trabalho que ela quer fazer.
اذا أخبرني عن العمل الذي تريد منك القيام به

O Capheus falou-me do trabalho que faz com as crianças daqui.
أخبرني "كافياس" عن العمل الذي تقومين به هنا مع الأطفال

Que tal gratidão pelo trabalho que te arranjei?
ماذا عن اظهار بعض الإمتنان عن العمل الذي وفّرته لك

Liv ganhou prémios pelo trabalho que realizou, ela contou-lhe?
ليف" ربحت جوائز عن العمل الذي قامت به هل قالت لكي ذلك؟"

Só te queremos fazer algumas perguntas sobre o trabalho que tens feito com o Aidan Marsh.
نريد فقط أن نسألك بعض الأسئلة عن العمل الذي كنت تقومين به مع (آيدن مارش).

A Dra. Nowitzki vai contar-me sobre o trabalho que fez no CERN.
(ستخبرني د. (نويتسكي عن العمل الذي أجرته في المنظمة الأوروبية للبحوث النووية

(Música) Hoje gostaria de vos contar um pouco sobre o trabalho que o meu irmão Hays e eu fazemos. Aqui estamos nós. Isto somos nós os dois, na verdade. Vou especialmente falar-vos sobre o conceito que desenvolvemos nos últimos anos, esta ideia de música com consciência espacial.
(موسيقى) أحب أن أحدثكم اليوم قليلاً عن العمل الذي أقوم به مع أخي هايز -- ها نحن هناك. كلينا في الواقع -- حديثي تحديداً عن فكرة كنا نطورها خلال السنوات القليلة الماضية، تلك الفكرة عن الموسيقى الواعية بالمكان.

De qualquer maneira, falei-lhe do trabalho que está a fazer connosco.
بأيّ حال، أخبرته عن العمل الذي تفعلينه لأجلنا،

Não estou autorizado a falar acerca do trabalho que fazemos aqui.
عن العمل الذي نقوم به هنا. لحساب مَن تعمل؟

Todos falam do trabalho que estás a fazer. É notícia por toda a cidade.
الكل يتحدث عن العمل الذي قمت به