| Que tal almoçarmos outra vez Terça que vem? | Open Subtitles | -ماذا عن الغداء ثانية الثلاثاء المقبل؟ |
| Que tal almoçarmos amanhã? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء غداً؟ |
| Que tal almoço? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء ؟ |
| - Demasiado tarde para o almoço? | Open Subtitles | -هل تأخرنا عن الغداء ؟ -تأخرنا عن الغداء |
| Nem parece teu atrasares-te para o almoço, Diego. | Open Subtitles | لماذا تأخرت عن الغداء يا "دييجو"؟ |
| Não é sobre o almoço, pois não? | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن الغداء ، أليس كذلك؟ |
| É sobre o almoço. | Open Subtitles | انه عن الغداء |
| Não posso. Que tal almoçar amanhã? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا عن الغداء غداً |
| - Que tal almoçarmos juntos? | Open Subtitles | -ماذا عن الغداء معاً؟ |
| O que há para o almoço? | Open Subtitles | ماذا عن الغداء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 