"عن القارب" - Traduction Arabe en Portugais

• do barco
• o barco
• ao barco
• borda fora

Se já acabaste de te entreter a ti próprio, tenho algumas notícias do barco.
إذا كنت تسلى نفسك لدى بعض الأخبار عن القارب

Linda está no suporte de superfície, caso precisem a uma distância do barco, e queiram que ela saiba que vocês estão bem.
ليندا ستقوم بالدعم على السطح فإذا إبتعدتم عن القارب عليكم أن تجعلوها تعلم أنكم بخير

Podes sair disparado do barco a gritar como uma menina?
اجل. ممكن تقفز فجأة بعيدا عن القارب,وتصرخ كالفتاة؟

Até tu apareceres com o teu chapéu ridículo. Endireita o teu e desaparece, ou perdes o barco.
اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب

Bem, se era isso que ele queria fazer, perdeu o barco.
جيدا، وإذا كان هذا هو ما كان تحاول أن تفعل، وقال انه غاب عن القارب.

Referes-te ao barco.
انت تتكلم عن القارب

Referias-te ao barco.
انت تتكلم عن القارب

Não vão pela borda fora.
لا تسقط عن القارب.

Temos investigado perto do barco em que o Wu Ling veio.
فقد قمنا ببعض التحريات عن القارب الذي كان "وو لينغ" على متنه

Se os distraírem e os tirarem do barco, consigo trazer a Cassie.
إذا صرفتم إنتباههم وابعدتوهم عن القارب "سأحضر "كاسي

Nunca se sai do barco, não no alto mar.
يجب ان لاتنزل عن القارب ليسفيعرضالبحر.

Compreendo porque não me contastes do barco.
أنا فاهم لماذا لم تخبرني عن القارب

Não, Sam, é teu, e não estou a falar do barco.
( لا ( سام إنها ملكك أنا لا أتكلم عن القارب

- Ok, e o barco? - Vem a bordo.
حسنا, ماذا عن القارب - خذيه معكى للداخل -

Não sobre o barco misterioso, mas sobre a vítima.
ليس عن القارب الغامض، لكن عن ضحيتنا.

E o barco?
ماذا عن القارب ؟

Então vão ter que deixar ficar o barco.
لذلك عليك التخلي عن القارب

O meu pai para ensinar o Danny levou-o para o meio do mar e atirou-o borda fora.
أبي الطريقة التي علّم فيها (داني) أنه أخذه إلى عرض المحيط وألقاه عن القارب