"عن القهوة" - Traduction Arabe en Portugais

• do café
• tal um café
• de café
• tal café
• com o café

Por isso, luzes apagadas ás 7:30... e abstenham-se do café, chá e bebidas de cola.
لذا تطفأ الأضواء في السابعة والنصف، وامتنعوا عن القهوة والشاي ومشروبات الكولا.

Tu ainda és vice-presidente encarregue do café, correio e o que mais houver para fazer.
بينما أنت لا تزالين مسؤولة عن القهوة ، المراسلات وأيا كان ما تقومين به

Que tal um café?
مااذ عن القهوة ؟

Todos pedem cerveja por aqui. Não há muitos pedidos de café. Dá para ver por quê.
الجميع بطلبون الجعه هنا نحن لا نتلقى طلبات كثيرة عن القهوة

Pois. Que tal café acabado de fazer?
أجل، ماذا عن القهوة الطازجة؟

Pensei que fosse bom para variar com o café.
خلته سيكون بديلاً لطيفاً عن القهوة.

Ouça, sobre toda a coisa do café esta manhã...
أذن، أستمعي، ما قلته عن القهوة هذا الصباح كما تعلمين، اعتذر

Largue a caneca, afaste-se do café.
ضعِ الكوب جانباً ابتعدي عن القهوة

E a lata do café?
ماذا عن القهوة يُمْكِنُ أَنْ؟

Não estou a falar do café.
لستُ أتحدّث عن القهوة.

Estou a ouvir falar de café e donuts, não estou a ouvir...
أسمع كلامك عن القهوة والدونات ...ولا أسمع

Não estamos a falar de café, pois não? Três, por favor.
نحن لا نتحدث عن القهوة أليس كذلك؟

Estou a tentar parar com o café.
إنني أحاول أن أقلع عن القهوة