"عن القيادة" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre liderança
• de guiar
• de liderança

Na verdade, eu não sabia nada sobre liderança até fazer aquelas expedições.
ولكني لم أتعلم فعلا عن القيادة .. حتى قمت بهذه الرحلات الاستكشافية

CH: Fala um pouco sobre liderança.
كريس: سنتحدث قليلا عن القيادة.

Aprendi muito sobre ciência. Mas também aprendi muito sobre liderança.
تعلمت الكثير عن العلوم .. وتعلمت الكثير أيضاً عن .. القيادة .

Mas agora ela era uma septuagenária, e tinha deixado de guiar.
لكن الآن هي أمرأة في السبعين من عمرها توقفت عن القيادة

Se continuares a apaparicar-me assim, deixo de guiar e fico aqui contigo.
إذا كنت ستدللينني هكذا, سوف أتوقف عن القيادة وسأبقى هنا معك بدلا من ذلك

Logo, quando falo de liderança, não falo apenas de líderes políticos.
ولذلك عندما اتكلم عن القيادة أنا لا أتكلم عن القادة السياسيين فقط

Ele não tem nenhuma ideia de liderança, sentido de respeito.
ليست لديه أي فكرة عن القيادة لا توجد لديه ذرة إحترام

De alguma forma, quando estava no Iraque, o Glen escreveu um livro sobre liderança intitulado Uma Perna de Cada Vez, Como Toda a Gente.
،بطريقة ما بينما كان في العراق وجد (جلين) الوقت لتأليف كتاب عن القيادة ،بعنوان ساق واحدة كالعادة تماماً مثل الآخرين

Sabes muito sobre liderança, John.
أنت تعرف الكثير عن القيادة, (جون)

Não sabe nada sobre liderança!
-أنت لا تعرف شيئًا عن القيادة

Ay, por favor. Pára de guiar o carro como uma cobra.
من فضلك توقف عن القيادة كالأفعى

DM: Bem, penso que está certo quando diz que a liderança forjada durante a guerra tem um temperamento e um ritmo diferente e uma perspetiva diferente de liderança forjada durante a paz.
د.م: حسنًا، أعتقد أنك محق في قولك أن القيادة التي تمت صياغتها في الحرب كانت تتحلى بمزاج مختلف، كانت لها نبرة صوت مختلفة كانت لها نظرة مختلفة عن القيادة التي تمت صياغتها في السلم.

Bryn Freedman: Continua a falar de liderança como uma verdadeira crise de conformidade.
لقد ظللت تتحدثين عن القيادة كأنها بمثابة "أزمة انصياع"

Senhoras e senhores, no TED falamos muito de liderança e de como começar um movimento.
حسناً .. سيداتي سادتي في مؤتمر " تيد" نحن نتحدث كثيراً عن القيادة وصناعة الحركات هنا

- Você não percebe nada de liderança.
-حسناً واضح أنك لا تعرف شيئاً عن القيادة