"عن الكفاح" - Traduction Arabe en Portugais

• de lutar

Sabes que ela nunca ia parar de lutar pela custódia.
تعلم إنها لن تتوقف عن الكفاح من أجل الرعاية

Isso é razão para deixares de lutar pelo que queres?
أهذا سبب يدفعك للتوقّف عن الكفاح لتحقيق ما تريدينه؟

Uns dizem que ficaremos presos aqui para sempre, mas nunca pararemos de lutar para descobrir uma maneira de sair.
البعض يقول أننا سنعلق بداخلها للأبد، لكننا لن نتوقف عن الكفاح حتى نجد مخرجاً.

Sim. Nunca deixarei de lutar por nós. Só tens de confiar em mim.
أجل، لن أكفّ عن الكفاح لأجلنا أبداً ما عليكِ سوى الوثوق بي

Quando finalmente me deixei ir e parei de lutar assim tanto.
عندما يئست أخيرًا و توقّفت عن الكفاح بشكل كبير

Quero dizer, você não parou completamente de lutar.
أعني، لم تتوقّف عن الكفاح تماماً

Não vou parar de lutar!
أنا لن أتوقف عن الكفاح أبدًا.