"عن الكلاب" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre cães
• os cães
• de cães
• dos cães
• Cães vagabundos

Há mais textos escritos sobre cães, em História da Arte, do que há sobre esta outra personagem.
هناك الكثير قد كُتب عن الكلاب في تاريخ الفن ثم إن هنالك عن هذه الشخصية الأخرى هنا.

Quando tivermos um minuto, digo-te o que sei sobre cães.
إذا سنحت لي الفرصة سأخبرك بكل ما أعرفه عن الكلاب

As pessoas abandonam os cães pequenos aqui sempre.
الناس يتركون كلاباً صغيرة هنا طيلة الوقت وأنا أستطيع التخلي عن الكلاب الجميلة

Então e os cães, e o porco, e a leoa?
ماذا عن الكلاب, والخنزير , والأسد؟

Só temos que evitar falar de cães e não deixar chapéus em cima das camas.
أعني، كلّ ما علينا فعله هو ألا نتحدث عن الكلاب أو وضع قبعات على السرير

Quando falou dos cães, sobre o que o Roman faria...
عندما تكلمت عن الكلاب ياجاسبر عن ماذا سيفعل رومان

Agora apenas fala sobre cães e comida vegetariana.
انه يتحدّث فقط عن الكلاب والغذاء النباتي

Isto tudo sobre cães e sobre tudo ser verde.
كل تلك الأشياء عن الكلاب و اللون الأخضر

Sabe o que dizem sobre cães dorminhocos...
أه, أنتِ تعلمين ما يقال عن الكلاب النائمة

Estou tentado a dizer algo sobre cães e pulgas, mas já o deves ter ouvido antes.
يخطر في بالي ان اقول شيئا عن الكلاب والبراغيث لكن ربما قد تكونين قد سمعتي هذه المقولة من قبل

Ele pode escrever sobre cães e ensinar-te tudo.
هذا الرجل يمكنه ان يكتب عن الكلاب ويعلمك من خلالها كل شئ تريد معرفته

Olha, não sei muito sobre cães.
أنا لا أعلم الكثير عن الكلاب.

- E os cães?
و ماذا عن الكلاب ؟

- Só assim despistaremos os cães.
-إنه الطريق الوحيد بعيداً عن الكلاب

- E os cães?
ـ ماذا عن الكلاب ؟

Soltem os cães!
الافراج عن الكلاب!

Não percebe muito de cães. Não. Nunca tive nenhum.
يبدو انك لاتعرف الكثير عن الكلاب لا لم اقتنى واحد من قبل

A propósito de cães, ponha a trela ao seu se não quer um processo.
بالحديث عن الكلاب طالما أنك متحكم في تصرفاتة لن أكون في حاجة لدعوي قضائية

Por falar de cães, lembraste quando nós pintámos o cocker spaniel que morava ao lado?
بالحديث عن الكلاب هل تتذكر عندما كنت ترش الصبغ الوغد الأسباني الذي يعيش قربك؟

- E se a vedação for a única coisa que nos separa dos cães?
لماذا؟ انها الشيء الوحيد الذي يفصلنا عن الكلاب

A lidocaína é usada para dividir cocaína, e o café disfarça o cheiro por causa dos cães.
اللايدوكين يستعمل لقطع الكوكائين وتخفي القهوة الرائحة عن الكلاب