"عن اللعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• do jogo
• o jogo

Sabia tudo do jogo em que ia apostar. O Ace apostou $6.000.
كان يعرف كل شيئ عن اللعبة التي سيراهن عليها

As porra das costas afastou-me do jogo. Estou atrasado.
فهذا الظهر اللعين يبعدني عن اللعبة إنني متأخر كثير عن البقية

"do jogo que vocês atiraram pela janela e partiram.
تعويضا عن اللعبة التي ألقيتموها من من النافذة وتكسرت

Se jogarmos o jogo e não acontecer nada, nunca mais fálo nisso.
‫أن لعبنا ولم يحدث شيء فلن أتكلم عن اللعبة ‫مجددا

Deixa-me pensar. o jogo. Quais s�o as regras?
دعيني افسر ذلك عن اللعبة عن قواعد اللعبة

Meti-o nisto para afastar o Maverick do jogo.
السبب فى احضاره لابعاد مافريك عن اللعبة

Uma forma de se retirar do jogo para sempre.
طريقة ليكون بعيد عن اللعبة للابد

Falamos de tráfico de armas ou falamos do jogo de Lágrimas?
هلنحنفي منطقة لتجار الأسلحة، أو أننا .(نتحدث عن (اللعبة الباكية

Iria isso pôr o Frank um pouco fora do jogo dele?
هل سيبعد هذا فرانك عن اللعبة قليلا ؟

Tens um talento especial para isto, mas se quiseres sair do jogo...
أنت تمتلك ما يتطلبه هذا الموقف. و لكن إن خرجت عن اللعبة...

A derrubar a bola do jogo na última posse.
تتخبط بعيداً عن اللعبة في آخر المطاف

Fica a algumas quarteirões do jogo.
وهذا هو فقط بضعة كتل بعيدا عن اللعبة.

Com quem falaste acerca do jogo de amanhã?
كلمت من عن اللعبة بالغد؟

A Polícia de Nova lorque localizou a denúncia do jogo vinda de um telefone registado em nome de uma Sr. ª Meilin Wan.
شرطة نيويورك تتبعت التحذير عن اللعبة إلى هاتف خلوي مسجل بأسم (ميلين وان)

Não falo mais do jogo...
لن أتحدث عن اللعبة بعد الآن

Estou fora do jogo há muito tempo.
ابتعدت عن اللعبة منذ زمن بعيد

Para perceber porquê, devem conhecer o jogo, que ele mais gosta.
ولتفهموا حقا لماذا يجب أن تعرفوا قليلاً عن اللعبة التي يحبها

O importante passa a ser vencer e não o facto de o jogo merecer ser vencido.
يصبح حول الانتصار بصرف النظر عن اللعبة ان كانت رابحة ام لا

Aqui está tudo o que precisas de saber sobre o jogo.
ها هو كل شيء تحتاج أن تعرفه عن اللعبة.