Deixei de brincar com o Stephen... quando ele tinha 12 anos, porque ele começava a levar os jogos muito a sério. | Open Subtitles | لقد توقفت عن اللعب مع ستيفين عندما تعرض للمرض كان ذلك وعمره يناهز 12 عاماً كان من طبعه ان ياخذ الالعاب بصورة جادة |
Se parar de brincar com o Joey e o Chandler, posso brincar com o Mark? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
Pára de brincar com a porcaria da bola e presta atenção. | Open Subtitles | توقف عن اللعب مع هذه الكرة اللعينه وانتبه لي |
Pára de brincar com esse cão... e puxa a carroça! | Open Subtitles | توقف عن اللعب مع هذا الكلب واسحب العربة |
Winona, venha aqui! Pare de brincar com os Zs! | Open Subtitles | (وينونا) تعالي هنا توقفي عن اللعب مع الزومبي |
Soldado, para de brincar com essas mochilas. Procura qualquer coisa útil! | Open Subtitles | يا (برايفت)، توقف عن اللعب مع هذه حقائب الظّهر وأبحث عن شيئاً مفيداً. |
Que devo parar de brincar com o Drill, porque... ele não é real? | Open Subtitles | يجب عليّ أن أتوقف عن اللعب مع (دريل) لأنه ليس حقيقياً ؟ |