"عن المؤلّف" - Traduction Arabe en Portugais

• do Autor
• sobre o Autor

Ele tem informações do Autor, e vamos certificar-nos que nos diga.
يمتلك معلومات عن المؤلّف ونحن عازمات على جعله يخبرنا

Eu não sei como é que ele conhecia o livro, mas ele estava à procura do Autor há anos.
لا أعرف كيف علم بشأن الكتاب لكنّه ظلّ يبحث عن المؤلّف لسنوات

Italian Subs Addicted e SubsFactory Lembra-te de algo mais sobre o Autor, como o encontrar. Pensa.
يجب أنْ تتذكّرا شيئاً آخر عن المؤلّف طريقة ما للعثور عليه، والآن فكّرا

Pelos vistos, a metade dele tem o que interessa. A minha tem os agradecimentos e informações sobre o Autor.
من الواضح أن نصفه به كل المعلومات بينما نصفي به فقرتي "الشكر والتقدير" و"معلومات عن المؤلّف"

Ao que parece, também andam atrás do Autor.
يبدو أنّهن يبحثن عن المؤلّف أيضاً

Bem... andávamos à procura do Autor.
حسناً، كنّا نبحث عن المؤلّف

August. Pensei que não sabias mais nada acerca do Autor.
(أوغست)، ظننتك لا تعرف المزيد عن المؤلّف

Devias estar à procura do Autor.
-عليكِ البحث عن المؤلّف

Olha afinal eu na verdade, uh, lembro-me de algo sobre o Autor.
أوَتعلمون... أنا في الواقع أتذكّر شيئاً عن المؤلّف