"عن المال الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o dinheiro que
• sobre o dinheiro

E o dinheiro que me deves do jogo de ontem?
ماذا عن المال الذي تدينني به من مباراة الأمس؟

E o dinheiro que vieste cobrar?
ماذا عن المال الذي جئت لاخذه مني الن يفتقده ؟

E o dinheiro que gastaste neste carro?
وماذا عن المال الذي صرفتيه على تلك السيارة؟

Conversamos sobre o dinheiro que devo ao banco.
تحدثنا عن المال الذي أدين به للمصرف ..

Lembra-se do que disse a mulher da Spy-Ventures sobre o dinheiro encontrado no carro?
هل تذكرين ما قالته المرأة في "مغامرات الجاسوس" عن المال الذي وجدناه في السيارة؟

Mas e o dinheiro que eu tenho dado?
أجل، لكن ماذا عن المال الذي كنت أعطيه إياكِ؟

Para não mencionar o dinheiro que fizemos no caminho.
ناهيك عن المال الذي كسبناه في رحلتنا

- E o dinheiro que me deves?
ماذا عن المال الذي تدينين لي به؟

- O quê? - o dinheiro que recebeu no centro.
نحن نتحدثُ عن المال الذي قبضتهُ هنالك بالمركز - لقد سألتني هذا السؤالَ بالفعل -

- E o dinheiro que deve?
هآي. -ماذا عن المال الذي اقترضته؟

Eu fui atrás da bola de basebol para te pagar o dinheiro que perdeste naquele médico.
{\pos(192,220)} لقد سعيت خلف كرة البيسبول لأعوّضك عن المال الذي فقدته عند ذلك الطبيب

O Patrick estava a pagar-nos o dinheiro que tirou?
-أجل إذن كان (باتريك) يُسدّد لنا عن المال الذي سرقه؟

Se isto chegar aos ouvidos do Mulkeen, conto-lhes tudo sobre o dinheiro que extorquiste.
إذا ما أتوا لسؤال (مولكين) كيف حدث هذا فسأخبرهم عن المال الذي سرقته لقد قبلت العقد

Sobre o dinheiro que você colocar por.
عن المال الذي تدخره؟

- Mas... - E o dinheiro que deixei?
-وماذا عن المال الذي ارسلته