| Mas depois, pensei que não os tirarias. Terias uma conversa sensata com ele sobre responsabilidade. | Open Subtitles | حتى تقومي بإجراء محادثة عاقلة بين الأم وابنها عن المسؤولية |
| Eu podia vir aqui e fazer-te um sermão sobre responsabilidade, honra e coisas das quais não quero fazer-te sermão. | Open Subtitles | وآتي هنا، لأسمعكِ محاضرة عن المسؤولية والشرف وبعض الهراء الذي لا أود أن أقوله لكِ |
| Vais fazer-me um sermão sobre responsabilidade? | Open Subtitles | هل تعطيني محاضرة عن المسؤولية ؟ |
| Não fales de responsabilidades quando abandonaste a tua esposa e o filho. | Open Subtitles | لا نتحدث عن المسؤولية عندما تترك زوجتك وابنك. |
| Falem-me de responsabilidades. | Open Subtitles | مرحباً ! نحن نتكلم عن المسؤولية |
| E quando Sartre fala da responsabilidade, não se está a referir a nenhuma abstracção. | Open Subtitles | فإنك بهذا تفتح عالما جديدا بأكمله من الأعذار و عندما تكلم سارتر عن المسؤولية فهو لم يتحدث عن شيء تجريدي |
| Vai ensinar-te lições valiosas sobre responsabilidade. | Open Subtitles | تعلمك دروساً قيمة عن المسؤولية |
| Precisava de uma lição sobre responsabilidade. | Open Subtitles | كنتِ بحاجة إلى درس عن المسؤولية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 