| Peço licença, senhoras e senhores, desculpem a interrupção. | Open Subtitles | عذرا، سيداتي وسادتي عذراً عن المقاطعة |
| Peço licença, senhoras e senhores, desculpem a interrupção. | Open Subtitles | عذرا سيداتي سادتي أعتذر عن المقاطعة |
| Bom dia, menina. Desculpem a interrupção. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة، آسف عن المقاطعة. |
| Podias parar de interromper, por favor? | Open Subtitles | , هل يمكنك التوقف عن المقاطعة, من فضلك |
| Odeio de interromper. | Open Subtitles | اعتذر عن المقاطعة |
| Para de interromper. Desculpe. | Open Subtitles | توقف عن المقاطعة |
| Peço desculpa pela interrupção, minhas senhoras. | Open Subtitles | اعتذر عن المقاطعة أيتها السيدات |
| Sra. Armstrong, desculpe a interrupção, mas é o seu pai de novo. | Open Subtitles | آنسة (أرمسترونج)، أعتذر عن المقاطعة ولكنه والدك مجدداً |
| Desculpem a interrupção. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Desculpem a interrupção. | Open Subtitles | أعتذر عن المقاطعة. |
| Pare de interromper. | Open Subtitles | توقف عن المقاطعة. |
| Sr. Tarr, pare de interromper. | Open Subtitles | سيد "طار" توقف عن المقاطعة. |
| Coronel, peço desculpa pela interrupção. | Open Subtitles | أيها العقيد، أعتذر عن المقاطعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 