| Tira a mão esquerda do volante e a direita das mudanças, agora. | Open Subtitles | أبعد يدك اليسرى عن المقود وأبعد يدك اليمنى عن ناقل الحركة الآن |
| - Mãos fora do volante. - Nem olhas para a estrada. "Mergulhar no folclore" | Open Subtitles | أبعد يديك عن المقود - أنت لا تنظر للطريق حتى - "سأبحث في كتب المعرفة" |
| - Faz qualquer coisa. - Tira as mãos do volante. | Open Subtitles | إفعل شيء - أبعد يدكَ عن المقود - |
| Tira as mãos do volante! | Open Subtitles | - أرفع يديك - أبعد يديك عن المقود |
| Pára de conduzir! Tira as mãos do volante! | Open Subtitles | فقط ارفع يدك عن المقود |
| Não consigo tirá-lo do volante. | Open Subtitles | لا أستطيع إبعاده عن المقود |
| TIRAR AS MÃOS do volante | Open Subtitles | -اليدين بعيدة عن المقود |
| Tire as mãos do volante. | Open Subtitles | إرفع يدك عن المقود! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 