"عن النباح" - Traduction Arabe en Portugais

• de ladrar

Pára de ladrar e chilrear por um dia.
أريدك أن تتوقف فقط عن النباح والزقزقة ليوم واحد

Diz aos teus cães que deixem de ladrar, assim poderemos falar.
اخبر كلبك هذا ان يكف عن النباح لنستطيع التحدث

Não te preocupes. Ele pára de ladrar quanto saltar para o teu colo.
لا تقلق ، سوف تتوقف عن النباح عندما تجلس في حضنك

Bem, estávamos para ir dormir, e nosso cão não parava de ladrar para o sótão, e achamos que está alguma coisa lá em cima.
كنا على وشك الذهاب للسرير وكلبنا لم يتوقف عن النباح في الملحق ونحن اعتقدنا ان هناك شيئ ما

O seu cão não pára de ladrar.
كلبك لا يستطيع التوقف عن النباح

Pedimos-lhe que os fizesse parar de ladrar.
لقد طلبنا منك أن توقفهم عن النباح

Há um cão, do lado de lá do pátio, em frente à janela do meu quarto, que não pára de ladrar a noite inteira.
-حقّاً, أيُّ كلب؟ هنالك كلب في الفناء مقابل نافذة غرفة نومي... و الذي لا يتوقف عن النباح أبداً...

O cão não parava de ladrar.
الكلب لم يتوقف عن النباح

Não parava de ladrar né!
ألأنه لم يتوقف عن النباح ؟

Ele não parou de ladrar desde que o Danny saiu.
"لم يتوقف عن النباح منذ رحيل "داني

Pára de ladrar.
توقف عن النباح.

Foi o que disseste do Justin, e ele ainda não parou de ladrar.
هذا ما قلتيه حيال (جستن) وإنه لم يتوقف عن النباح بعد.

O cão dela não parava de ladrar.
فكلبها لن يتوقف عن النباح

Pára de ladrar, Beyonce.
(أرجوك توقفي عن النباح يا (بيونسي

Disse-te para parar de ladrar.
...قلت لك توقف عن النباح

Não pára de ladrar.
-إنه لا يكف عن النباح

Pára de ladrar.
توقف عن النباح