"عن النظر إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• de olhar para o

e, se prezam as gorjetas, parem de olhar para o meu traseiro.
وإن كان للبقشيش أهميّة لديك، كفّ عن النظر إلى مؤخّرتي!

E podias deixar de olhar para o meu traseiro!
وهلا توقفت عن النظر إلى مؤخرتى؟

Eu vou esquecer tudo o que eu ouvi, parar de olhar para o meu pai, o relacionamento dele contigo e o E.A.D. se deixares o Agente Especial Booth voltar a ter a carreira porque trabalhou tão duro para ter.
أنا لن أنسى حول كل ما سمعت، و التوقف عن النظر إلى والدي، علاقته معك وE.A.D.

de olhar para o mundo com amor.
عن النظر إلى العالم بمحبة.

Pára de olhar para o meu bolso.
توقفي عن النظر إلى جيبي

Pára de olhar para o carro!
توقف عن النظر إلى السيارة.

Sou apenas um triste pedaço de cera disforme. Para de olhar para o meu nariz!
توقف عن النظر إلى أنفي

Se pararem de olhar para o que aconteceu, e analisarem quem foi realmente assassinado... verão que o Vincent apanhou o vilão.
إذا توقفت عن النظر إلى ما حدث وبدأت في النظر إلى من قتلوا بالفعل سترى بأن (فينسينت) نال من الأشرار

E pára de olhar para o meu cu, Lassiter.
(وتوقف عن النظر إلى مؤخرتي يا (لاسنر