"عن امك" - Traduction Arabe en Portugais

• da tua mãe
• sobre a tua mãe
• sua mãe

Riley, alguma vez te falei da tua mãe e eu no baile de finalistas?
رايلي, انا دائما اخبرك عن امك وانا في الحفلات الموسيقية من النوع الرفيع

Estarias a falar mal da tua mãe, é isso.
تريد ان يقولون أشياء وسخة عن امك. هذا ما كنت تقوم به.

Porque não começas por nos falar da tua mãe, Jack?
ما رأيك ان تبدأ باخبارنا شيء عن امك (جاك)

Mas vou avisar-te, o que ele diz sobre a tua mãe não é bonito.
ولكن يجب ان أحذرك ما تقوله المذكرة عن امك ليس جميلا

Podes perguntar coisas sobre a tua mãe quantas vezes o desejares.
يمكنك ان تسالى عن امك قدر ما تشائين.

Essa não é uma maneira muito delicada de falar da sua mãe.
هذه ليس طريقه جيده لتتكلم عن امك

- Por que não me contaste da tua mãe?
لماذا لم تخبرني عن امك من قبل؟

Mas existe mais uma coisa que precisas de saber acerca da tua mãe.
وهتاك شيئ اخر يجب أن تعرفيه عن امك

- Porque não me contaste da tua mãe?
لماذا لم تخبريني عن امك ؟

Chuck, a não ser que queiras que a Beckman saiba que estamos à procura da tua mãe, não temos autorização para interrogar a Chandler.
(تشاك) طالما لا تريد أن تعرف بيكمان أنك تبحث عن امك -نفنحن لا يمكننا إستجواب (تشاندلر) لأننا ليس لدينا تلك الصلاحية

O Casey e eu sabemos os riscos, mas, claro que te iremos ajudar trata-se da tua mãe.
أنا و(كايسي) نعرف العواقب ولكننا بالطبع سوف نساعدك ، لأنك تبحث عن امك

ninguém está a falar da tua mãe, Gary.
لا احد يتكلم عن امك يا غاري

Vamos falar então da tua mãe.
لنتحدث عن امك اذا

Estás a assustar as crianças, já sem falar da tua mãe.
أنت تخيف الأطفال ناهيك عن امك

Sei que não queres falar da tua mãe.
بووث) اعلم بأنك لا تريد التحدث عن امك.

Eu não sabia que ela ia falar sobre a tua mãe.
ليست لدي اي معرفة عما قالته عن امك

De vez em quando eu não durmo, Então... Encontrei algo sobre a tua mãe?
لا انام , عادة , لذا اذا اردت ان تعرف بعض المعلومات عن امك ,

Mike, tenho tentado falar contigo, é sobre a tua mãe.
, مـآيك انا احاول ان - - لأتواصل معك انه عن امك

O Harry contou-me sobre a tua mãe.
هاري اخبرني عن امك

Me conte sobre sua mãe.
اذن اخبرني عن امك

- E a sua mãe?
ماذا عن امك ؟ -