"عن اي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• de nada
• sobre nada
• sobre qualquer coisa

Têm a maldade no corpo. Eu não fui culpado de nada!
كانوا سيئين جدا وأنا لست مسئولا عن اي شيء

Falávamos de tudo. Agora, já não falamos de nada.
كنا نتحدث عن كل شيء لكننا الآن لم نعد نتحدث عن اي شيء

Porque é que nunca me falaste sobre nada disto?
لماذا لم تخبرني من قبل عن اي شيء من هذا ؟

Tu não sabes nada sobre mim ou o meu filho, ou sobre nada!
انت لا تعرف شيء عني أو عن أبني أو عن اي شيء

Não temos de falar de trabalho. Pode ser sobre qualquer coisa.
ليس علينا التحدث عن العمل تحدثي عن اي شيء

Nada de estranho ou sobrenatural sobre qualquer coisa.
لا شيء غريب او فوق الطبيعي عن اي شيء فيه

Não quero falar de nada chamado Dink.
لاأريد التحدث عن اي شيء يخص دينك

Não sabia de nada disto.
لم أكن أعلم عن اي شيء بشأن هذا

Não sabia de nada disto?
وانتي لم تعلمي عن اي شيء من هذا؟

Não estou a falar de nada de especial, Pippi.
انا لا أتحدث عن اي شيء مهم ...يا عزيزتي، أعني

Não estamos a falar de nada...
نحن لا نتحدث عن اي شيء

Vocês nunca falam sobre nada.
انتم يا شباب لا تتحدثان عن اي شيء

Este sodomita não tem nenhuma idéia sobre nada!
هذا التعبير ليس اشارة عن اي شيء

Não falamos sobre nada disso.
لم نتحدث عن اي شيء خاص بهذا الموضوع.

Não vou dizer a ninguém sobre nada.
لن اخبر احدا عن اي شيء

Você pode falar comigo sobre qualquer coisa, mas não sobre isso.
يمكنك التحدث معي عن اي شيء ، ولكن ليس عن ذلك

Se ainda quiseres falar sobre qualquer coisa...
إذا ما زلتِ... تريدين التحدث عن اي شيء

sobre qualquer coisa.
عن اي شيء -