"عن بطاقة" - Traduction Arabe en Portugais

• cartão de
• um cartão
• cartões de

Tenho andado à procura desse cartão de encontros-rápidos.
يا إلهي, كنت أبحث عن بطاقة المواعيد السريعة هذه

Está, é este o número para relatares a perda de um cartão de crédito?
مرحباً؟ أهذا رقم الإبلاغ عن بطاقة إئتمان مفقودة ؟

Sem contar com o cartão de Natal, que foi simpático.
بغض النظر عن بطاقة العيد , و التي كانت جميلة

Se alguém quiser verificar se algo roubado foi empenhado, vemos se temos um cartão.
إن أراد أحد التحري عن غرض مسروق تم رهنه نبحث عن بطاقة تصنيف لدينا

Mil palavras sobre a TAN dos cartões de crédito das lojas?
ألف كلمة عن بطاقة المتجر

Ena, Turtle! Nunca te vi largar tão facilmente um cartão de crédito.
مدهش، لم أرك تستغني عن بطاقة بهذه السهولة

Oferta de cartão de crédito, conta por pagar, oferta de cartão de crédito. conta por pagar.
إعلان عن بطاقة مصرفية تأخير عن دفع فاتورة

Ela quer procurar o cartão de acesso no teu casaco. Precisas de enrolar. Tira-o.
تريد تفتيش سترتك بحثاً عن بطاقة الدخول، عليك المماطلة، إفعل ذلك.

Nem penses. - E um cartão de imprensa novo?
مستحيل حسنا ماذا عن بطاقة صحافة جديدة؟

Por falar em cartão de visita... quando quiseres entregar aquele Raphael, por favor... telefona-me.
... بمناسبة التحدث عن بطاقة الأعمال عندما تشعر بأنك تريد تسليم تلك الرافييل أرجوك اتصل بي

Temos de falar sobre o cartão de memória.
يجب أن نتحدث عن بطاقة سايترون، حسناً؟

Há pouco tempo... o Sr. Connaughton pediu-me para procurar um cartão de visita no cofre dele.
منذ فترة قصيرة سابقة... سيد كونوغتون جعلني أبحث في خزينته عن بطاقة عمل.

Lamento, mas não temos os dados do cartão de crédito.
آسف ، لا يوجد معلومات عن بطاقة ائتمان

Pede à Helen o teu uniforme e o cartão de Id. para poderes sair. - Está bem, Senhor.
إسأل (هيلين) عن بطاقة الهوية وزيّك الرسمي - حسنا، سيدي -

E o cartão de memória?
ماذا عن بطاقة الذاكرة؟

Alguém lhe pediu um cartão novo após aquele fim-de-semana?
هل أي شخص قام بالإقتحام لأجلك عن بطاقة جديدة بعد تلك عطلة نهاية الأسبوع؟

- E os cartões de crédito?
ماذا عن بطاقة الائتمان؟

- E os cartões de memória?
ماذا عن بطاقة الذاكرة ؟