"عن بعد الخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• remoto

Se esses rufiões usavam o controlo remoto da Molly... eles podiam desligar o sistema de segurança todo.
إذا استخدم هؤلاء المشاغبون ... جهاز التحكّم عن بعد الخاص بمولي هم أطفأوا نظام الأمان

Eu precisava delas para o meu helicóptero de controlo remoto.
احتجتها لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالمروحية

Quando falamos, estamos a usar uma forma de telemetria não muito diferente do dispositivo de controlo remoto da televisão.
بدلاً من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيراً عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.

Bem, eu não toco flauta nem clarinete, então eu decidi combinar a superfície dessas chaves com um instrumento que eu uso: o controlo remoto da televisão.
ولكن الآن, لا أعزف الفلوت أو الكلارينيت, لذا قررت أن أضيف تلك المفاتيح إلى أداة أستخدمها دوما هي: جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفاز.

-Onde está o meu controlo remoto?
حيث جهاز التحكم عن بعد الخاص بي ؟