"عن بيع" - Traduction Arabe en Portugais

• de vender
• sobre vender
• venda de

Elas dizem que temos que parar de vender as nossas camisetas.
انهم يقولون اننا يجب ان نتوقف عن بيع تلك القمصان

Depois de alguns meses, deixou de vender armas e começou a vender entradas para me verem atirar.
وبعد بضعة أشهر توقف عن بيع المسدسات وبدأ ببيع البطاقات لرؤيتي أمارس الرماية

Em vez disso, estive ali duas horas a ouvi-lo falar acerca de vender o seu iate.
بدلا من ذلك جلست لمدة ساعتين و أستمع إليه عن بيع يخته

Estamos a falar sobre vender arte ou vender coisas?
لا أدري، ولكن هل تحدثنا عن بيع لوحة أو ما شابه؟

Aqui, ela e o chefe discutem a venda de um "pacote" na posse dela.
هاهى ورئيسها يتناقشون عن بيع حقيبة في حيازتها

A fim de convencer a meus moços de deixar de vender heroína devo lhes dar uma alternativa.
حسناً، لكي أجعلَ فتياني يتوقفونَ عن بيع المخدرات عليَ أن أُعطيهم البديل

Mas ouve, tens de parar de vender V, meu.
ولكن يجب ان تتوقف عن بيع هذه الدماء يا رجل

Devíamos deixar de vender bilhetes e sapatilhas.
علينا أن نتوقف عن بيع التذاكر و الأحذية الرياضية

Não sou idiota o bastante para achar que irão desistir de vender o vosso lixo porque vim até aqui.
أنا لست غبياً للإعتقاد أنت ستتخلى عن بيع المخدر لأنني جئت إلى هنا

Para de vender droga no bairro. Esse é o acordo.
توقف عن بيع المخدرات في الحي نهاية المفاوضات

Rodney Dangerfield desistiu de vender chapas de alumínio para se tornar um dos mais famosos comediantes de sempre.
رودني دينجرفيلد" تخلى عن بيع ألواح الألمينيوم ليغدو واحد من أشهر الممثلين الكوميدين على الإطلاق حقاً؟

E tu podes parar de vender aqueles comprimidos de dieta ridículos.
ويُمكــــنكِ التوقّــــــف عن بيع أقراص الحمية السخيفة هذي.

Por causa deles tive que parar de vender drogas.
لقد قسموا منطقتي بشكل سيء وأضطررتُ للتوقف عن بيع المخدرات

Se não pararem de vender as nossas camisas, vamos envolver o nosso advogado.
لو لم تتوقفا عن بيع قمصاننا نحن سوف نستعين بمحامينا

Ela vai parar de vender nomes, cobrir os rastos.
هي ستتوقف عن بيع الاسماء وستغطي اثارها

Chegou o momento de parar de vender televisões.
حان الوقت لتتوقّف عن بيع أجهزة التلفاز

O Malcolm, após o acidente, deixou de vender drogas.
توقف (مالكوم) عن بيع المخدرات بعد الحادثه.

Fiquei encarregado de vender a casa dela.
وأنا مسؤول عن بيع منزلها

Nós não sabemos nada sobre vender droga.
اسمع، نحن لا نعرف شيئًا عن بيع المخدرات. لا شيء.

Não podemos permitir a venda de bens ilegais, mesmo por pouco tempo.
،لا يمكن أن تتنازل عن بيع السلع غير المشروعة .حتى على المدى القصير