"عن تجارب" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre experiências
• as experiências

Eram histórias sobre experiências de raparigas durante os seus períodos.
وكانت هذه قصصا عن تجارب فتيات خلال دوراتهن الشهرية.

Ele disse que uma freira entrevistou as crianças sobre experiências de morte.
لقد قالت أن هناك راهبـة فى الردهة تجرى مقابلات مع الأطفال عن تجارب قرب الموت

Sabes alguma coisa sobre experiências de quase-morte? Porquê?
كنت تعرف شيئا عن تجارب الاقتراب من الموت؟

Há uma última coisa para a qual eu quero chamar atenção. as experiências do corpo por dentro são muito diferentes das experiências do mundo exterior.
هناك شئٌ أخير أريد أن أصرف انتباهكم إليه، هو أن هذه التجارب عن الجسد من الداخل تختلف تماماً عن تجارب العالم من حولنا.

Com efeito, o New York Times publicou um artigo subsequente para o Dia dos Namorados, que tinha as experiências dos leitores que tinham tentado o estudo, com variados graus de sucesso.
في الحقيقة، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالا للمتابعة لعيد الحب، والذي كشف عن تجارب القُرّاء لهذه الدراسة بأنفسهم، بدرجات متفاوتة من النجاح.

A vida é sobre experiências novas e nunca fui escravo de uma rata, portanto...
حسنا، أعتقد ان الحياة عبارة عن تجارب جديدة، و اننى لم اكن مطيعا من ذى قبل لاوامر فتاة لذا

Como eu posso escrever sobre experiências que nunca tive?
كيف أكتب عن تجارب لم أخضها؟

perguntei-me se já te contei sobre as experiências de Litchfield?
كنت أتساءل ، هل أخبرتك من قبل عن " تجارب ليتشفيلد "

Desde o fim da II Guerra Mundial, tem havido histórias sobre as experiências de Baskerville.
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية كان هنالك قصص متوالية عن تجارب "باسكرفيل"

Descubram tudo o que puderem sobre as experiências com o Passageiro e onde encontrar o Sloane.
"وتعرفوا كلّ شئ عن تجارب "المسافر ( وأين تجدون ( سلون