"عن تعاطي" - Traduction Arabe en Portugais

• de tomar
• não consumias

Deixo de tomar o medicamento e volta tudo ao normal.
سأتوقّفُ عن تعاطي الدواء، وسيكونُ كلُّ شيءٍ بخير

A partir de amanhã, vou parar de tomar os meus medicamentos.
لذلك بدءً من الغد، سأتوقف عن تعاطي أدويتي

Está aqui escrito que deixou de tomar os medicamentos.
مكتوب هنا أنّكِ توقفت عن تعاطي أدويتكِ مكتوب أين؟

Se a Emma parou de tomar os medicamentos, pode ter tido um ataque psicótico.
لو أنّها توقفت عن تعاطي أدويتها، فلربّما عانت نوبة نفسيّة.

Foi o que pensei, mas disseste que já não consumias drogas.
هذا ما ظننته، ولكنك قلت أنك كففت عن تعاطي المخدرات

Parei de tomar os meus medicamentos para DDA.
لقد توقفت مؤخراً عن تعاطي أدوية مرض اضطرابات نقص الانتباه وفرط النشاط

Eu sei que odeias que eu me arme em irmã e, te dê conselhos e, sei como querias deixar de tomar os teus medicamentos mas tenho de dizer-te, que quero o meu irmão de volta.
أعلم أنك لا تحب تصرفي كأخت لك واعطائك نصائح وما شابه, وأعلم حقاً مدى رغبتك بالتوقف عن تعاطي أدويتك, ولكن عليّ اخبارك,

Sim, se deixar de tomar a medicação, os tomates podem voltar ao tamanho normal, mas o resto também.
أجل، إن توقف عن تعاطي العقاقير فقد تعود خصيتاه إلى حجمها الطبيعي ولكن هذا سينطبق على كل أعضائه الأخرى.

Primeiro, não fui eu quem decidiu de deixar de tomar os remédios quando fomos libertadas.
أولاً ليست أنا التي توقفت عن تعاطي أدويتها عندما تم إطلاق سراحنا

Claro. "Socorro! Todos pararam de tomar drogas"
نعم صحيح, "انقذونا الجميع توقف عن تعاطي الخدرات "والتبول في الشارع

Ei, Mandy, pára de tomar essas drogas.
هيه، ماندي، توقفي عن تعاطي كل المخدرات

Deixa de tomar esses comprimidos, pá.
توقف عن تعاطي هذه الحبوب، يا رجل..

Devias parar de tomar esses comprimidos.
-يجب عليك التوقف عن تعاطي هذه الحبوب

Porque paraste de tomar o remédio?
لماذا توقفت عن تعاطي دوائك

Sean, estarias disposto a parar de tomar a tua medicação se ajudasse a investigação?
(شون)، أتقبل التوقّف عن تعاطي أدويتك إن كان ذلك سيساعد التحقيق؟

Parou de tomar os seus medicamentos?
هل توقفتِ عن تعاطي أدويتكِ؟

E parei de tomar os medicamentos.
وتوقفت عن تعاطي الأدوية

Ele deixou de tomar os esteróides.
-لقد توقف عن تعاطي (الاستيرويد )

Pensei que já não consumias drogas, Billy.
ظننت أنّك توّقفت عن تعاطي (المخدرات (بيلي