"عن تورطك" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre o seu

E quando eu encontrar esse caçador, é só uma questão de tempo, antes de ele me falar sobre o seu envolvimento... e você será condenado por homicídio em 1º grau.
، وحينما أجد هذا الصيّاد فما هي إلاّ مسألة وقت قبل أن يخبرني عن تورطك و ستكون متورطاً بجريمة . قتل من الدرجة الأولى

Estou a supor que lhe disse sobre o seu envolvimento, com uma conspiração de assassínio fora do livro.
أفترض أنّك أخبرتهم عن تورطك في مؤامرة اغتيال غير رسمية

Não posso dar-lhe imunidade, mas qualquer informação sobre o seu envolvimento em actividades criminais seria discutido num panorama favorável com o Gabinete do Procurador.
لا يمكنني ان اقدم لك الحصانة ولكن اي معلومات تخبرني بها عن تورطك في نشاط اجرامي ستتم مناقشتها لصالحك في مكتب المدعي العام

E sobre o seu envolvimento com o grupo militante "Abu Sayyaf"?
ماذا عن تورطك مع مجموعه مليشيات "ابو سياف"؟