"عن جاك" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre o Jack
• do Jack
• sobre o Jake

Preciso de lhe fazer algumas perguntas sobre o Jack Riley.
أريد ان اسئلك بعض الأسئلة عن جاك رايلي

Deixa-me perguntar-te, quando falei contigo sobre o Jack sobre ele estar sempre a ser ferido e ser louco
آوه ، مهلاً. أخبرتك عن جاك وكيفأنهكاندائمايصاب ،...

Nem todo mundo quer ouvir sobre o Jack O'Neill e o SG-1 cada vez que vão cortar o cabelo.
* ليس الجميع يريدون السماع عن * جاك أونيل أو * إس جى-1 * فى كل وقت يأتون لقص شعرهم

Portanto, é melhor falarmos do Jack e do Ben já.
لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن.

Mas se sabes algo do Jack Bauer, é melhor dizeres-me.
ولكن إذا كنتي تعرفين أي شيء عن جاك باول يجب ان تتكلمي الآن

Há muitas coisas sobre o Jake que não sabes.
هناك الكثير الذي لاتعرفيه عن جاك

- outro sobre o Jack Lee Kemper.
واحد عن إعتقاله الاخر عن جاك لي كيمبر

Sabemos tudo o que há para saber sobre o Jack Riley.
نعرف كل شيء عن جاك رايلي

Talvez deverias contar-lhe sobre o Jack.
- ربّما يجب أن تخبريهم عن جاك.

Ei, temos de contar à Kate sobre o Jack!
يجب أن نخبر كايت عن جاك

Assegure-se que a base de dados deles tenha esta informação sobre o Jack.
تأكدي أن تكون البيانات لديه متطابقة مع المعلومات عن (جاك)

- Voto para que paremos de falar do Jack.
- I التصويت نكف عن الحديث عن جاك.

"Não me fales do Jack Bauer." Foi o que ele disse.
"لا تفترض أنك ستخبرنى عن (جاك باور)" هذا ما قاله

Estava só à procura do Jack, e pensei que ele estava aqui.
كنت أبحث عن "جاك"،و ظننت أنه ربما يكون بالداخل.

Estão a tentar manter-me afastado do Jack.
انتم تحاولون ابعادي عن جاك,لماذا؟

Não compreendo porque iria ele dizer alguma coisa acerca do Jack Reese.
أنا لست متأكداً بأنني أفهم " لماذا لم يقل أي شيء عن " جاك ريس

Fala-me sobre o Jake Rodgers. Ele é realmente um funcionário da limpeza?
حدثني عن جاك رودجرز هل هو بواب حقيقي ؟

Falar contigo sobre o Jake, viola os dois princípios mais importantes da nossa amizade.
أحدثك عن (جاك) هناك شيئان مهمان في علاقاتك الشخصية