"عن حفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• de uma festa
• da festa
• a festa de

Ando à procura de uma festa algures por aqui.
أنا أبحث عن حفلة ما تجري في هذه الأرجاء.

Foi óptimo, mas estou a falar de uma festa a sério na cidade.
لكني اتكلم عن حفلة حقيقية بالمدينة تعرف مثل ما يشاهد بالمجلات

Há umas duas semanas falaste de uma festa e de um rapaz que te fez uma maldade...
قبل أسبوعين، أخبرتني قصّة عن حفلة وعن ذاك الطفل الذي أساء إليك

Miko: Já sabes da festa de Halloween que a Nakilia vai dar este fim-de-semana?
ميكو: هل سمعتي عن حفلة نيكيلا للهولوين هذا الأسبوع؟

Devia ter-vos dito da festa.
كان يجب أن أخبرك مسبقا عن حفلة إدي الخاصّة

O que disse sobre a festa de Natal, e o que aconteceu no estacionamento, como tem sido com esta mulher?
أجل كما أخبرتني عن حفلة الميلاد او ماذا عن موقف السيارات

Fim de semana, a passear com os rapazes, à procura de uma festa.
عطلة نهاية الأسبوع، نصطاد مع الرفاق نبحث عن حفلة

É sair de uma festa ou de outro evento público para ir fazer sexo.
ما أفكر به هو الرحيل عن حفلة و أي تجمع عامة من أجل الذهاب لممارسة الجنس

A Special K acabou de me falar de uma festa que está a decorrer agora mesmo, onde o Spike Lee está furioso.
ك المميزة أخبرتني للتو عن حفلة تحدث الآن حيث سبايك ليغاضب جيمس كان يتوق للعمل معه

Andámos por aí, à procura de uma festa, ou mulher.
نتجول بالسيارة بحثاً عن حفلة أو نساء

Andamos por aí, à procura de uma festa, ou mulher.
نتجول بالسيارة بحثاً عن حفلة أو نساء

Estás a falar de uma festa com pretos abastados?
هل انت تتكلم عن حفلة " المادينغو" والفجور ؟

Estamos a falar de uma festa sem importância.
نحن نتحدث عن حفلة تافهة

Embora, pelo lado positivo as pessoas falarão da festa desta noite o resto da vida.
أيضاً، على الجانب الإيجابى أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم

A mãe viu uma amiga, começaram a falar da festa que iam ter no fim de semana.
أمها قابلت صديقة، وبدأوا التحدث عن حفلة الحي التي كانوا سيقيمونها نهاية الأسبوع.

Estou à procura da festa do Davis e quero saber se eles estão aqui.
أنا أبحث عن حفلة دايفس وأنا أتسائل هل هي هنا

Desculpe, estou à procura da festa Hanlon.
أعذرْني. أَبْحثُ عن حفلة هانلون

Acabei de ouvir o anúncio da festa de aniversário do Phil.
Howdy do. سمعت للتو إعلان عن حفلة ميلاد لفيل

Seja como for, não perderia a festa de aniversário da tua mãe por nada.
على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك..

Está chateada porque não é mais presidente do Conselho grego, que significa que euzinha vou organizar a festa de máscaras.
هي غاضبة لأنها لم تعد رئيسة "مجلس الغريك", مايعني أن رئيستك هي المسؤولة عن حفلة "سي يو" التنكرية.

O Stewie está tão atrasado para a festa de Yoga.
أعرف بما تفكر " ستوي " متأخر جداَ عن حفلة " اليوقا "