"عن حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• de proteger
• sobre proteger
• a fazer uma proteção
• proteger a
• proteger os
• pela protecção

Você e seus homens, são encarregados de proteger nosso comboio.
انت ورجالك يا سيدى مسؤولون عن حماية السارية

Temos de proteger a natureza... e cuidar dos animais que nela vivem.
فنحن مسئولين عن حماية البيئة وأن نهتم بالكائنات التى تسكنها

Olha, eu falei com a empresa, sobre proteger o pessoal das vendas e eles disseram que não o poderiam garantir se houver despedimentos.
عن حماية موظفي المبيعات و قالوا أنه لا يمكن أن يضمنوا ذلك في حالة تخفيض العمالة، حسناً؟

Isto não é... mesmo sobre proteger a Embaixadora, não é?
هذه ليست، أم... حقا عن حماية السفير، أليس كذلك؟

Não se eu estivesse a fazer uma proteção ilegal.
ليس وإن كنتُ أكشف عن حماية غير قانونية

O que importa é proteger os sítios de abastecimento. Ter a certeza que o ópio Afegão chega aos Russos.
الأمر برمتة عن حماية خطوط الأمداد , عاملين على أن الأفغان يبقون متورطون مع الروس

Portanto cada homem aqui será responsável pela protecção da Princesa Jing.
كل رجل مسؤول عن حماية الأميرة جينغ..

É um engenheiro encarregado de proteger a infra-estrutura.
أحد كبار المهندسين المسؤولين عن حماية البنية التحتية الحساسة الاَن، أخبرني ما الذي نتعامل معه

Quero que pares de proteger o Meier Link.
أُريدُك أَنْ تتُوقفَ عن حماية ماير لنك

Estamos a falar de proteger a Nicky ou de matar o Bourne? - Estamos a falar sobre matar o Bourne.
هل نتحدث عن حماية نيكي او قتل بورني؟

Mas isso não vale de nada quando se trata de proteger o bairro, pois não?
...كل هذا لا يعني شيئا عند الحديث عن حماية الأحياء ، أليس كذلك ؟

Disse que não era capaz de se proteger, de proteger os filhos.
تحدّث عن عجزه عن حماية نفسه وأطفاله

Não se trata de proteger os direitos de alguns.
هذا ليس عن حماية حقوق الأقلّة فحسب

O que sabes sobre proteger este país?
ماذا تعرفين عن حماية هذه البلاد؟

sobre proteger o Vincent.
عن حماية (فنسنت)0

Não vamos desviar a atenção do trabalho, que é proteger a carruagem.
لن اسمح بأن تصرف انتباهك عن حماية العربة

A Casa de Grimaldi é responsável pela protecção desse ideal.
منزل "جيرمالدي" كان مسئولاً عن حماية هذا الهدف.