"عن حيث" - Traduction Arabe en Portugais

• de onde

Porque, porque é que os nossos alunos têm de se deslocar para tão longe de onde vivem?
لأنه لماذا على طلابنا أن يذهبوا بعيداً جداً عن حيث يقطنون؟

Estás tão assustado, que estás a 2000km de onde é suposto estares.
فأنت خائف، إذ أنّك تنأى 1200 ميلًا عن حيث يتعيّن أن تكون

Os polícias usaram as filmagens das câmaras de tráfego e encontraram-no. Isto é a cerca de um quarteirão de onde o Sid saiu do metro.
هذا هو عن كتلة بعيدا عن حيث حصلت سيد قبالة المترو.

Não acho muito saudável morares e dormires a um metro de onde foste alvejado e quase morreste.
لا أعتقد انه صحي جدا أن تعيش وتنام ثلاثة أقدام بعيدا عن حيث أطلق النار عليك وقاربت على الموت

Sim, a quatro quarteirões de onde a Susan Watts foi encontrada.
أجل، أربع مبان عن حيث وجدت (سوزان واتس)